Маняша — Мишки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мишки" van Маняша.
Songteksten
А он не разу не слышал, как я плачу во сне,
И в каждой чашке кофе по утрам и слезы и смех.
Мы любим редкие, но нежные встречи, и я хочу сойти с ума в этот вечер.
Ты, как всегда уйдёшь, но я не замечу. Ты здесь…
Припев:
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
Ты забрала у меня всё…
А ты, наверно, не понял, что оставил мне снег.
А ты, наверно, не думал никогда обо мне.
Так на беду — любовь ответила болью, и я спасаюсь со своею любовью,
И твоё имя снова пальцем пишу на окне… Верни его мне!
Припев:
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
Ты забрала у меня всё…
Только не думай, мои руки им не забыты.
Одна. Прощанье. Было сердце так больно избито.
Ты забираешь его, мне делая больнее,
Но он любил меня сильнее.
Припев:
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
А у неё на полках мишки и даже детские книжки,
А у меня слёзы в тетрадь и много времени лишнего.
А я могла бы и убить, но это было бы слишком,
Ты забрала у меня всё…
Songtekstvertaling
En hij heeft me nooit horen huilen in mijn slaap,
En in elke kop koffie ' s morgens en tranen en gelach.
We houden van zeldzame maar tedere vergaderingen, en Ik wil gek worden vanavond.
Jij zult, Zoals altijd, vertrekken, maar Ik zal het niet merken. Je bent hier.…
Chorus:
En ze heeft beren op de planken en zelfs kinderboeken.,
En ik heb tranen in mijn notitieboekje en veel extra tijd.
Ik had hem kunnen doden, maar dat zou te veel zijn geweest.,
Je hebt me alles afgenomen...
En ze heeft beren op de planken en zelfs kinderboeken.,
En ik heb tranen in mijn notitieboekje en veel extra tijd.
Ik had hem kunnen doden, maar dat zou te veel zijn geweest.,
Je hebt me alles afgenomen.…
Je hebt me alles afgenomen.…
En je wist waarschijnlijk niet dat je sneeuw voor me achterliet.
Je hebt waarschijnlijk nooit aan me gedacht.
Dus tot ongeluk-liefde beantwoord met pijn, en ik ben gered met mijn liefde,
En ik schrijf je naam weer op het raam met mijn vinger... geef het terug aan mij!
Chorus:
En ze heeft beren op de planken en zelfs kinderboeken.,
En ik heb tranen in mijn notitieboekje en veel extra tijd.
Ik had hem kunnen doden, maar dat zou te veel zijn geweest.,
Je hebt me alles afgenomen...
En ze heeft beren op de planken en zelfs kinderboeken.,
En ik heb tranen in mijn notitieboekje en veel extra tijd.
Ik had hem kunnen doden, maar dat zou te veel zijn geweest.,
Je hebt me alles afgenomen.…
Je hebt me alles afgenomen.…
Denk niet dat ze mijn handen vergeten zijn.
Een. Afscheid. Mijn hart was zo hard geslagen.
Je neemt het weg, waardoor het me meer pijn doet.,
Maar hij hield meer van me.
Chorus:
En ze heeft beren op de planken en zelfs kinderboeken.,
En ik heb tranen in mijn notitieboekje en veel extra tijd.
Ik had hem kunnen doden, maar dat zou te veel zijn geweest.,
Je hebt me alles afgenomen...
En ze heeft beren op de planken en zelfs kinderboeken.,
En ik heb tranen in mijn notitieboekje en veel extra tijd.
Ik had hem kunnen doden, maar dat zou te veel zijn geweest.,
Je hebt me alles afgenomen.…