Manimal — Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van Manimal.
Songteksten
These walls they bleed*
Of desire pain and faith
Are we to blame
For our shadows?
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Falling apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Fight your war
I bang my head against the wall
‘cause all my dreams should not been dreamt
We bleed to death for our shadows
Can you feel all the weakness around you
Reach for your heart?
A society resting on shoulders
Fallingt apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you there
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Fall apart
Fall apart!
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you, there!
Songtekstvertaling
Deze muren bloeden.*
Van verlangen Pijn en geloof
Is het onze schuld?
Voor onze schaduwen?
Wanneer de legers van zwakte zijn.
Komen op vanuit je hart.
Een samenleving die rust op de schouders
Uit elkaar vallen
Vecht je oorlog.
Laat je krankzinnigheid achter.
Zeg dat je terugkomt.
Een belofte die je nooit hebt gehouden.
Vecht je oorlog.
Ik sla mijn hoofd tegen de muur.
want al mijn dromen zouden niet gedroomd moeten worden
We bloeden dood voor onze schaduwen.
Voel je al de zwakte om je heen
Reik naar je hart?
Een samenleving die rust op de schouders
Uit elkaar vallen
Vecht je oorlog.
Laat je krankzinnigheid achter.
Zeg dat je terugkomt.
Een belofte die je nooit hebt gehouden.
Spreid je woorden.
Volg je lot
Zoek naar het teken.
Het leidt je daarheen.
Wanneer de legers van zwakte zijn.
Komen op vanuit je hart.
Een samenleving die rust op de schouders
Uit elkaar vallen
Uit elkaar!
Vecht je oorlog.
Laat je krankzinnigheid achter.
Zeg dat je terugkomt.
Een belofte die je nooit hebt gehouden.
Spreid je woorden.
Volg je lot
Zoek naar het teken.
Het leidt je, daar!