Manic Street Preachers — You're Tender and You're Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Tender and You're Tired" van Manic Street Preachers.
Songteksten
You’re so fragile tonight
Been up hurting all night
It’s not trivial like they think
Yes you’re desperate and you’re hurt
Thought about it so many times
Too afraid to open your eyes
To see the sadness that’s inside
Just sit back in and stop time
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
But it’s too late to be real
No time to be strong enough
Just time to leave it all behind
Memory has become pain
Rebuild the void with flowers
Sad eyed destruction build around sand and sea
Yes you can build your yourself around
Build yourself around me, yourself around me You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
You’re tender and you’re tired
You can’t be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life
Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die
Songtekstvertaling
Je bent zo kwetsbaar vanavond.
Ik heb de hele nacht pijn gedaan.
Het is niet triviaal zoals ze denken.
Ja, je bent wanhopig en je bent gewond.
Ik heb er zo vaak over nagedacht.
Te bang om je ogen te openen
Om het verdriet te zien dat binnenin zit
Gewoon achterover leunen en de tijd stoppen.
Je bent teder en moe.
Je hoeft niet te beslissen.
Of je nu leeft of sterft
Of vergeet gewoon je leven.
Maar het is te laat om echt te zijn.
Geen tijd om sterk genoeg te zijn.
Tijd om alles achter te laten.
Geheugen is pijn geworden
Herbouw de leegte met bloemen
Verwoesting met droevige ogen rond zand en zee
Ja, je kunt jezelf rond bouwen.
Bouw jezelf om me heen, jezelf om me heen Je bent teder en je bent moe
Je hoeft niet te beslissen.
Of je nu leeft of sterft
Of vergeet gewoon je leven.
Je bent teder en moe.
Je hoeft niet te beslissen.
Of je nu leeft of sterft
Of vergeet gewoon je leven.
Je bent teder en moe.
Je hoeft niet te beslissen.
Of je nu leeft of sterft
Of vergeet gewoon je leven.
Je bent teder en moe.
Je hoeft niet te beslissen.
Of je nu leeft of sterft
Of vergeet gewoon je leven.
Drijf weg en sterf.
Zeg nooit vaarwel.
Drijf weg en sterf.
Zeg nooit vaarwel.
Drijf weg en sterf.
Zeg nooit vaarwel.
Drijf weg en sterf.