Manic Street Preachers — The Intense Humming of Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Intense Humming of Evil" van Manic Street Preachers.
Songteksten
The court has come.
The court of the Nations and into the courtroom will come
the martyrs of Majdanek and Oswiecim.
From the ditch of Kerch the dead will rise,
they will arise from the graves,
they will arise from flames bringing with them the acrid smoke
and the deathly odour of scorched and martyred Europe.
And the children they too will come, stern and merciless.
The butchers had no pity on them.
Now the victims will judge the butchers.
Today the tear of the child is the judge.
The grief of the mother is the prosecutor.
You were what you were
Clean cut, unbecoming
Recreation for the masses
You always mistook fists for flowers
Welcome welcome soldier smiling
Funeral march for agony’s last edge
6 Million screaming souls
Maybe misery — maybe nothing at all
Lives that wouldn’t have changed a thing
Never counted — never mattered — never be Arbeit macht frei
Transports of invalids
Hartheim Castle breathes us in In block 5 we worship malaria
Lagerstrasse, poplar trees
Beauty lost, dignity gone
Rascher surveys us butcher bacteria
Welcome welcome soldier smiling
Soon infected, nails broken, hunger’s a word
6 Million screaming souls
Maybe misery — maybe nothing at all
Lives that wouldn’t have changed a thing
Never counted — never mattered — never be Drink it away, every tear is false
Churchill no different
Wished the workers bled to a machine
Songtekstvertaling
Het Hof is gekomen.
Het Hof van de naties en de rechtszaal zullen komen
de Martelaren van Majdanek en Oswiecim.
Uit de greppel van Kerch zullen de doden opstaan.,
zij zullen uit de graven opstaan.,
ze zullen opstaan uit vlammen die de droge rook met zich meebrengen.
en de doodsgeur van verschroeid en marteld Europa.
En de kinderen zullen ook komen, streng en genadeloos.
De slagers hadden geen medelijden met hen.
Nu zullen de slachtoffers de slagers beoordelen.
Vandaag is de traan van het kind de rechter.
Het verdriet van de moeder is de aanklager.
Je was wat je was.
Schone snee, onbetamelijk.
Recreatie voor de massa
Je zag Vuisten altijd voor bloemen aan.
Welkom soldaat glimlachend
Begrafenismars voor de laatste rand van de doodsstrijd
6 miljoen schreeuwende zielen
Misschien misery-misschien helemaal niets
Levens die niets zouden hebben veranderd.
Nooit geteld — nooit belangrijk-nooit Arbeit macht frei zijn
Vervoer van invaliden
Hartheim Castle ademt ons in in blok 5 we aanbidden malaria
Lagerstrasse, populierbomen
Schoonheid verloren, waardigheid verdwenen
Rascher onderzoekt us slagerbacteriën
Welkom soldaat glimlachend
Al snel geïnfecteerd, gebroken nagels, honger is een woord.
6 miljoen schreeuwende zielen
Misschien misery-misschien helemaal niets
Levens die niets zouden hebben veranderd.
Nooit geteld — nooit belangrijk-Drink het nooit weg, elke traan is vals
Churchill niet anders
Wenste dat de arbeiders doodbloedden aan een machine