Manic Street Preachers — The Future Has Been Here 4 Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future Has Been Here 4 Ever" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Wipe those tears away
Keep as still as you can
Hold your breath and dig deep
And stop those trembling hands
Make yourself pretty
Just for one last time
No one will ever know
You ever left your prime
The future has been here forever
The future’s still unclear whatever
This place it left me A long, long time ago
But it still keeps me here
It still keeps me close
When i start to break free
It calls me back again
Like the Godfather 3
I never can escape
My future has been here forever
The future’s still unclear whatever
When you can’t shake off your yesterdays
When you can’t rewrite your histories
When you let some love break through the light
When you let someone come into your life
Songtekstvertaling
Veeg die tranen weg
Zo stil mogelijk houden.
Hou je adem in en graaf diep.
En stop die trillende handen
Maak jezelf mooi.
Voor de laatste keer.
Niemand zal het ooit weten.
Heb je ooit je priemgetal verlaten?
De toekomst is hier al eeuwen.
De toekomst is nog onduidelijk.
Deze plek heeft me lang geleden verlaten.
Maar het Houdt me hier nog steeds.
Het Houdt me nog steeds in de buurt.
Als ik begin los te breken
Het roept me terug.
Zoals The Godfather 3
Ik kan nooit ontsnappen.
Mijn toekomst is hier al eeuwen.
De toekomst is nog onduidelijk.
Als je je verleden niet kunt loslaten
Als je je geschiedenis niet kunt herschrijven
Als je wat liefde door het licht laat breken
Als je iemand in je leven laat komen