Manic Street Preachers — Slash 'N' Burn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slash 'N' Burn" van Manic Street Preachers.

Songteksten

You need your stars, even killers have prestige
Access to a living you will not see
24-hour boredom, I’m convicted instantly
Gorgeous poverty of created needs
Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
Third world to the first
Kill to live
Worms in the garden more real than a McDonalds
Drain your blood and let the Exxon spill in Look around here and you see nothing is very real
Chained to economy now famine has been
Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
3rd world to the 1st
Kill to live
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
Madonna drinks Coke and so you can too
Tastes real good not like a sweet poison should
Too much comfort to get decadent
Politics here’s death and God is safer sex
Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
3rd world to the 1st
Kill to live
Kill for kicks
Slash and burn
Kill to live
Kill for kicks
3rd world to the 1st
Kill to live
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need
That’s all you need

Songtekstvertaling

Je hebt je sterren nodig, zelfs moordenaars hebben prestige.
Toegang tot een beroep dat u niet zult zien
24-uurs verveling, ik ben onmiddellijk veroordeeld
Prachtige armoede van gecreëerde behoeften
Slash and burn
Doden om te leven
Moord voor de kick
Derde wereld naar de eerste
Doden om te leven
Wormen in de tuin echter dan een McDonalds
Laat je bloed leeglopen en laat de Exxon binnen kijken en je ziet dat niets echt is.
Nu is de hongersnood geketend aan de economie.
Slash and burn
Doden om te leven
Moord voor de kick
Derde wereld naar de eerste
Doden om te leven
Dat is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Madonna drinkt Cola en jij ook.
Smaakt echt goed.
Te veel comfort om decadent te worden.
Politiek hier is de dood en God is veiliger seks
Slash and burn
Doden om te leven
Moord voor de kick
Derde wereld naar de eerste
Doden om te leven
Moord voor de kick
Slash and burn
Doden om te leven
Moord voor de kick
Derde wereld naar de eerste
Doden om te leven
Dat is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.
Dat is alles wat je nodig hebt.