Manic Street Preachers — Of Walking Abortion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Walking Abortion" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I knew that someday I was gonna die
And I knew before I died
Two things would happen to me That number one: I would regret my entire life
And number two: I would want to live my life over again
I knew that someday I was gonna die
And I knew before I died
Two things would happen to me That number one: I would regret my entire life
And number two: I would want to live my life over again
Life is lead weights, pendulum died
Pure or lost, spectator or crucified
Recognised truth acedia’s blackest hole
Junkies winos whores the nation’s moral suicide
Loser — liar — fake or phoney
No one cares, everyone is guilty
Fucked up — dunno why — you poor little boy
We are all of walking abortions
Shalom shalom we all love our children
We all are of walking abortions
Shalom shalom there are no horizons
Mussolini hangs from a butcher’s hook
Hitler reprised in the worm of your soul
Horthy’s corpse screened to a million
Tisu revived, the horror of a bullfight
Fragments of uniforms, open black ruins
A moral conscience — you’ve no wounds to show
So wash your car in your 'X' baseball shoes
We are all of walking abortions
Shalom shalom we all love our children
We all are of walking abortions
Shalom shalom there are no horizons
Little people in little houses
Like maggots small blind and worthless
The massacred innocent blood stains us all
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible
Songtekstvertaling
Ik wist dat ik op een dag zou sterven.
En ik wist het voordat ik stierf.
Er zouden twee dingen met mij gebeuren die Nummer Een: Ik zou mijn hele leven spijt hebben
En nummer twee: Ik zou mijn leven opnieuw willen leven.
Ik wist dat ik op een dag zou sterven.
En ik wist het voordat ik stierf.
Er zouden twee dingen met mij gebeuren die Nummer Een: Ik zou mijn hele leven spijt hebben
En nummer twee: Ik zou mijn leven opnieuw willen leven.
Leven is loodgewichten, slinger is dood.
Puur of verloren, toeschouwer of gekruisigd
Erkende waarheid acedia ' s zwartste gat
Junkies dronkenlappen hoeren de morele zelfmoord van het land
Loser-leugenaar-nep of nep
Niemand geeft erom, iedereen is schuldig.
Ik weet niet waarom, arme jongen.
We zijn allemaal wandelende abortussen.
Shalom shalom we houden allemaal van onze kinderen
We zijn allemaal wandelende abortussen.
Shalom shalom er zijn geen horizonten
Mussolini hangt aan een slagershaak
Hitler herstelde zich in de worm van je ziel.
Horthy ' s lijk is afgeschermd tot een miljoen
Tisu herleefde, de verschrikking van een stierengevecht
Fragmenten van uniformen, open zwarte ruïnes
Een moreel geweten — je hebt geen wonden te laten zien
Dus was je auto in je' X ' Honkbalschoenen.
We zijn allemaal wandelende abortussen.
Shalom shalom we houden allemaal van onze kinderen
We zijn allemaal wandelende abortussen.
Shalom shalom er zijn geen horizonten
Kleine mensen in kleine huizen
Zoals maden, klein blind en waardeloos.
Het afgeslachte onschuldige bloed bevlekt ons allemaal.
Wie is verantwoordelijk-jij bent verdomme
Wie is verantwoordelijk-jij bent verdomme
Wie is verantwoordelijk-jij bent verdomme
Wie is verantwoordelijk-jij bent verdomme
Wie is verantwoordelijk?