Manic Street Preachers — Nobody Loved You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Loved You" van Manic Street Preachers.
Songteksten
What’s your story baby
No control of what I am saying
Winter leaves still make me believe
No vendettas, just a cherry blossom tree
Never had the chance to take you home
Now there’s no reason just another tomorrow
You keep giving me your free airmiles
What would I give just for one of your smiles
Just for one of your smiles
Nobody loved you — nobody made you feel so alone
Nobody loved you — no no Nobody loved you — nobody made you feel so alone
Nobody loved you — no no Let me turn down all these lights
And sit with me then you can hold me tight
Give me some more of your carrier bags
And let me dream of a new autumn light
Tell me your story baby
What’s your poison and what is your honey
You’ve stopped me hurting but so much disorder
Winter flowers did you ever forgive her
Did you ever forgive her
Nobody loved you — nobody made you feel so alone
Nobody loved you — no no Cherry blossom tree — but at least you are free
Nobody loved you — like me It’s unreal now you’re gone — but at least you belong
Nobody loved you — no — no What’s your story baby
No control of what I am saying
Winter leaves still make me believe
No vendettas, just a cherry blossom tree
Just a cherry blossom tree
Songtekstvertaling
Wat is jouw verhaal baby
Geen controle over wat ik zeg.
Winterbladeren doen me nog geloven
Geen Vendetta ' s, alleen een kersenbloesemboom.
Ik heb je nooit naar huis kunnen brengen.
Nu is er geen reden meer voor een andere morgen.
Je blijft me je gratis airmiles geven.
Wat zou ik geven voor één van je glimlach?
Voor één van je glimlach.
Niemand hield van je. niemand liet je zo alleen voelen.
Niemand hield van je. niemand hield van je. niemand liet je zo alleen voelen.
Niemand hield van je.
En blijf bij me zitten dan kun je me stevig vasthouden
Geef me nog wat van je draagtassen.
En laat me dromen van een nieuw herfstlicht
Vertel me je verhaal baby
Wat is jouw vergif en wat is jouw honing?
Je hebt me gestopt met pijn, maar zoveel wanorde.
Heb je haar ooit vergeven?
Heb je haar ooit vergeven?
Niemand hield van je. niemand liet je zo alleen voelen.
Niemand hield van je-geen kersenbloesem boom-maar je bent tenminste vrij
Niemand hield van je-net als ik het is onwerkelijk nu je weg bent-maar je hoort tenminste thuis
Niemand hield van je.
Geen controle over wat ik zeg.
Winterbladeren doen me nog geloven
Geen Vendetta ' s, alleen een kersenbloesemboom.
Gewoon een kersenbloesemboom