Manic Street Preachers — No One Knows What It's Like To Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Knows What It's Like To Be Me" van Manic Street Preachers.
Songteksten
To all the people who’ve hurt me To all the life that has left me To all the longing that lost me To all the future that scares me To all the words that have drained me To all the questions that bored me To all the people that believed me To all the money that blinded me No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
To all the skies that have reached for me To all the oceans that drowned me To all the rain that has soothed me To all the sun that depressed me To all the people that lived in fear
To all the life that is held so dear
To all the empty souls who still despair
I know it’s the same for everyone
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me
Songtekstvertaling
Aan alle mensen die me pijn hebben gedaan aan al het leven dat me heeft achtergelaten aan al het verlangen dat me verloor aan de toekomst die me bang maakt voor alle woorden die me hebben uitgeput aan alle vragen die me verveelden aan alle mensen die me geloofden aan al het geld dat me verblindde niemand weet hoe het is om mij te zijn
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.
Aan alle hemelen die mij bereikt hebben naar alle oceanen die mij verdronken hebben naar alle regen die mij kalmeerde aan alle zon die mij depressief maakte voor alle mensen die in angst leefden
Voor al het leven dat zo dierbaar is
Aan alle lege zielen die nog steeds wanhopen
Ik weet dat het voor iedereen hetzelfde is.
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.
Dokter en tandarts, huisvrouw en dief
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.
Dokter en tandarts, huisvrouw en dief
Niemand weet hoe het is om mij te zijn.