Manic Street Preachers — Methadone Pretty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Methadone Pretty" van Manic Street Preachers.

Songteksten

I am nothing and should be everything
You’re methadone pretty, surrender in pity
Intentional destruction germ
Eats your thoughts and make you happy
They wanna piece of your skin
Pump it safer than, than a suicide
Methadone pretty
Methadone pretty
Heart beats like a refuge machine
Pretty hostage mass, licensed to obey
Xerox days to acceptance
Decline accelerates into prejudice
They wanna piece of your skin
Pump it safer than, than a suicide
Methadone pretty
Methadone pretty
I accuse history, I accuse
I accuse history, I accuse
I accuse history
I accuse history, I accuse
I accuse history, I accuse
I don’t need your history
Wreckage inside all that’s real
Another bought product, no reality
Passive consumers with patrolled desires
Mindless countdown to retirement
They wanna piece of your skin
Pump it safer than, than a suicide
Gonna stay a terminal young thing
An' never gonna be methadone pretty
Methadone pretty
Methadone pretty
Methadone pretty
Methadone pretty

Songtekstvertaling

Ik ben niets en zou alles moeten zijn.
Je bent methadon mooi, geef je over in medelijden
Opzettelijke vernietiging Kiem
Eet je gedachten op en maak je gelukkig
Ze willen een stukje van je huid
Pomp het veiliger dan zelfmoord.
Methadon mooi
Methadon mooi
Hart klopt als een vluchtmachine.
Mooie gijzeling massa, bevoegd om te gehoorzamen.
Xerox dagen tot aanvaarding
Verval versnelt tot vooroordelen
Ze willen een stukje van je huid
Pomp het veiliger dan zelfmoord.
Methadon mooi
Methadon mooi
Ik beschuldig geschiedenis, ik beschuldig
Ik beschuldig geschiedenis, ik beschuldig
Ik beschuldig geschiedenis
Ik beschuldig geschiedenis, ik beschuldig
Ik beschuldig geschiedenis, ik beschuldig
Ik heb je geschiedenis niet nodig.
Wrakstukken in alles wat echt is
Een ander gekocht product, geen werkelijkheid
Passieve consumenten met gecontroleerde wensen
Aftellen naar pensioen
Ze willen een stukje van je huid
Pomp het veiliger dan zelfmoord.
Ik blijf een terminaal jong ding
♪ An' never gonna be methadon pretty ♪
Methadon mooi
Methadon mooi
Methadon mooi
Methadon mooi