Manic Street Preachers — Love's Sweet Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Sweet Exile" van Manic Street Preachers.
Songteksten
We blur into images of state
coercion
Classified machines die
misunderstood
City reflections pour out misery
We don’t count 'cos we hate
Rain down alienation
Leave this country
Leave this country
Rain down alienation
Leave this country
Leave it Despair seeps through and cuts
our eyes
Unified collapse of everything
inside
We understand but can’t accept
You are not dead 'cos we hate
Our lives drift into a faceless
sense of void
Everything of meaning becomes
destroyed
There’s too much concrete for us to breathe
We are kept down 'cos we hate
Love’s sweet exile
Love’s sweet exile
Love’s sweet exile
Love’s sweet exile
Songtekstvertaling
We vervagen in beelden van staat
dwang
Ingedeelde machines
begrepen
Stadsreflecties leiden tot ellende.
We tellen niet mee omdat we haten.
Regen neer vervreemding
Verlaat dit land.
Verlaat dit land.
Regen neer vervreemding
Verlaat dit land.
Laat het achter wanhoop sijpelt door en snijdt
onze ogen
Verenigde ineenstorting van alles
binnen
We begrijpen het, maar kunnen het niet accepteren.
Je bent niet dood omdat we haten
Onze levens drijven naar een gezichtsloze
gevoel van leegte
Alles van betekenis wordt
vernietigen
Er is te veel beton voor ons om te ademen.
We worden vastgehouden omdat we haten.
Liefde ' s zoete ballingschap
Liefde ' s zoete ballingschap
Liefde ' s zoete ballingschap
Liefde ' s zoete ballingschap