Manic Street Preachers — Life Becoming a Landslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Becoming a Landslide" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Childbirth tears upon her muscle
Very first second a screaming icon
Babies in time barely even recognise
Words that once stroked now bruising tired lips
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Everyday more numb to agony
This the howl this the sigh of the lonely
One day I realise oil on canvas
Can never paint a petal so so delicate
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Songtekstvertaling
Bevalling tranen op haar spier
De eerste seconde een schreeuwende icoon
Baby ' s in de tijd nauwelijks herkennen
Woorden die ooit streelden, blauwe plekken op vermoeide lippen.
Mijn idee van liefde komt van
Een jeugd glimp van pornografie
Hoewel er geen ware liefde is
Gewoon een fijn afgestemde jaloezie
Het leven wordt een aardverschuiving
Ijskoude natuur dood
Het leven wordt een aardverschuiving
Ik wil geen man zijn.
Elke dag meer gevoelloos voor pijn
Dit is de huil dit de zucht van de eenzame
Op een dag realiseer ik me olie op canvas
Kan nooit een bloemblaadje zo delicaat schilderen
Mijn idee van liefde komt van
Een jeugd glimp van pornografie
Hoewel er geen ware liefde is
Gewoon een fijn afgestemde jaloezie
Het leven wordt een aardverschuiving
Ijskoude natuur dood
Het leven wordt een aardverschuiving
Ik wil geen man zijn.
Het leven wordt een aardverschuiving
Ijskoude natuur dood
Het leven wordt een aardverschuiving
Ik wil geen man zijn.
Mijn idee van liefde komt van
Een jeugd glimp van pornografie
Hoewel er geen ware liefde is
Gewoon een fijn afgestemde jaloezie
Het leven wordt een aardverschuiving
Een mijl leeg van binnen
Het leven wordt een aardverschuiving
Verlangen op zijn knieën
Het leven wordt een aardverschuiving
Een mijl leeg van binnen
Het leven wordt een aardverschuiving
Verlangen op zijn knieën