Manic Street Preachers — Let Robeson Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Robeson Sing" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Where are you now?
Broken up or still around?
The CIA says you’re a guilty man
Will we see the likes of you again?
Can anyone make a difference anymore?
Can anyone write a protest song?
Pinky lefty revolutionary
Burnt at the stake for
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Went to Cuba to meet Castro
Never got past sleepy Moscow
A giant man with a heavenly voice
MK Ultra turned you paranoid
No passport 'til 1958
McCarthy poisoned through with hate
Liberty lost still buried today
Beneath the lie of the USA
Say what you want
Say what you want
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Now let the Freedom Train come zooming down the track
Gleaming in the sunlight for white and black
Not stopping at no stations marked colored nor white
Just stopping in the fields in the broad daylight
Stopping in the country in the wide open air
Where there never was a Jim Crow sign nowhere
And no lilly-white committees, politicians of note
Nor poll tax layer through which colored can’t vote
And there won’t be no kinda color lines
The Freedom Train will be yours
And mine
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Songtekstvertaling
Waar ben je nu?
Uit elkaar of nog steeds in de buurt?
De CIA zegt dat je schuldig bent.
Zullen we jullie weer zien?
Kan iemand nog een verschil maken?
Kan iemand een protestlied schrijven?
Pinky lefty revolutionair
Op de brandstapel voor
Een stem zo puur - een visie zo helder
Ik moet leren leven zoals jij.
Leer zingen zoals jij.
Ging naar Cuba om Castro te ontmoeten.
Nooit voorbij sleepy Moscow gekomen
Een reus met een hemelse stem
Mk Ultra maakte je paranoïde.
Geen paspoort tot 1958
McCarthy vergiftigd met haat.
Vrijheid verloren nog steeds begraven vandaag
Onder de leugen van de VS
Zeg wat je wilt.
Zeg wat je wilt.
Een stem zo puur - een visie zo helder
Ik moet leren leven zoals jij.
Leer zingen zoals jij.
Laat de Vrijheid trein op het spoor komen
Glanzend in het zonlicht voor wit en zwart
Niet stoppen op geen stations gemarkeerd gekleurd of wit
Gewoon stoppen in de velden op klaarlichte dag
Stoppen in het land in de open lucht
Waar er nooit een Jim Crow bord is geweest.
En geen lilly-white comités, vooraanstaande politici
Noch poll belasting laag waardoor gekleurde niet kunnen stemmen
En er zullen geen kleurlijnen zijn
De Vrijheidstrein zal van jou zijn.
En de mijne
Een stem zo puur - een visie zo helder
Ik moet leren leven zoals jij.
Leer zingen zoals jij.
Zing het luid, zing het trots
Ik zal gehoord worden, Ik zal gevonden worden.
Zing het luid, zing het trots
Ik zal gehoord worden, Ik zal gevonden worden.