Manic Street Preachers — It's So Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's So Easy" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I see your sister in her Sunday dress
She’s out to please, she pouts her best
She’s out to take, no need to try
She’s ready to make
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
Cars are crashin' every night
I drink and drive, everything’s in sight
I make the fire, but I miss the firefight
I hit the bull’s eye every night
Now it’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
Yeah, it’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
See me hit you, you fall down, huh
I see you standin' there
You think you’re so cool
Why don’t you just
Fuck off?
You get nothin' for nothin'
If that’s what ya do
Turn around bitch, I got a use for you
Besides you ain’t got nothin' better to do
And I’m bored
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me baby
It’s so easy, easy
When everybody’s tryin' to please me
So easy
But nothin' seems to please me
It all fits so right
When I fade into the night
So come with me
Don’t ask me where 'cause I don’t know
I’ll try to please you
I ain’t got no money but it goes to show
It’s so easy
So fuckin' easy
It’s so easy
So damn easy
It’s so easy
Oh, so fuckin' easy
It’s so easy
Hell, so easy
It’s so easy
So fuckin' easy
It’s so easy
Yeah
Songtekstvertaling
Ik zie je zus in haar zondagse jurk.
Ze is uit om te behagen, ze plast haar best
Ze is uit om te nemen, niet nodig om te proberen
Ze is klaar om
Het is zo makkelijk.
Als iedereen me wil behagen, schatje
Het is zo makkelijk.
Als iedereen me wil behagen
Auto ' s crashen elke nacht
Ik drink en rij, alles is in zicht.
Ik maak het vuur, maar ik mis het vuurgevecht.
Ik raakte elke avond de roos.
Nu is het zo makkelijk.
Als iedereen me wil behagen, schatje
Ja, Het is zo makkelijk.
Als iedereen me wil behagen
Zo makkelijk.
Maar niets lijkt me te behagen
Het past allemaal zo goed.
Als ik in de nacht vervaag
Als ik je sla, val je.
Ik zie je daar staan.
Je denkt dat je zo cool bent.
Waarom ga je niet gewoon
Rot op?
Je krijgt niets voor niets.
Als dat is wat je doet
Draai je om, trut. ik heb iets aan je.
Bovendien heb je niets beters te doen.
En ik verveel me.
Het is zo makkelijk.
Als iedereen me wil behagen, schatje
Het is zo makkelijk.
Als iedereen me wil behagen
Zo makkelijk.
Maar niets lijkt me te behagen
Het past allemaal zo goed.
Als ik in de nacht vervaag
Dus kom met me mee.
Vraag me niet waar, want ik weet het niet.
Ik zal proberen je te plezieren.
Ik heb geen geld.
Het is zo makkelijk.
Zo verdomd makkelijk.
Het is zo makkelijk.
Zo verdomd makkelijk.
Het is zo makkelijk.
Zo verdomd makkelijk.
Het is zo makkelijk.
Hell, so easy
Het is zo makkelijk.
Zo verdomd makkelijk.
Het is zo makkelijk.
Ja.