Manic Street Preachers — I Live To Fall Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Live To Fall Asleep" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I live to fall asleep
It’s when I stop the hate
I never want to dream
It infiltrates beauty
I live to fall asleep
Regenerate and sin
Skin so tense gives in
I’ve lived enough to kill
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
Oh, when did you decide that sleep could save your life
How could you become another boy struck dumb
How could you become another boy struck dumb with love
I live to fall asleep
I live to fall asleep
I live to fall asleep
it helps me through the day
Drink has never dulled
a pain so deep does run
I live to fall asleep
serene alone happy
Holding on to screams
waiting for the time
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
When did you become another distant friend
Everyone who loved you stayed waited till the end
Oh, when did you decide that sleep could save your life
How could you become another boy struck dumb
How could you become another boy struck dumb with love
I live to fall asleep
I live to fall asleep
So lazy, lazy, lazy
Chuck down all the pills
Needing to remember how and why to live
Oh, when did you decide that sleep could save your life
How could you become another boy struck dumb
How could you become another boy struck dumb with love
I live to fall asleep
I live to fall asleep
Songtekstvertaling
Ik leef om in slaap te vallen
Het is als ik de haat stop
Ik wil nooit dromen.
Het infiltreert schoonheid.
Ik leef om in slaap te vallen
Regenereren en zondigen
Huid zo gespannen geeft toe in
Ik heb genoeg geleefd om te doden.
Wanneer ben je weer een verre vriend geworden?
Iedereen die van je hield bleef wachten tot het einde
Wanneer ben je weer een verre vriend geworden?
Iedereen die van je hield bleef wachten tot het einde
Wanneer heb je besloten dat slaap je leven kan redden?
Hoe kon je een andere jongen worden?
Hoe kon je een andere jongen worden, stom van de liefde?
Ik leef om in slaap te vallen
Ik leef om in slaap te vallen
Ik leef om in slaap te vallen
het helpt me de dag door te komen.
Drank heeft nooit gedoofd.
een pijn zo diep gaat
Ik leef om in slaap te vallen
sereen alleen gelukkig
Vasthouden aan geschreeuw
wachten op de tijd
Wanneer ben je weer een verre vriend geworden?
Iedereen die van je hield bleef wachten tot het einde
Wanneer ben je weer een verre vriend geworden?
Iedereen die van je hield bleef wachten tot het einde
Wanneer heb je besloten dat slaap je leven kan redden?
Hoe kon je een andere jongen worden?
Hoe kon je een andere jongen worden, stom van de liefde?
Ik leef om in slaap te vallen
Ik leef om in slaap te vallen
Zo lui, lui, lui
Gooi alle pillen weg.
De noodzaak om te herinneren hoe en waarom te leven
Wanneer heb je besloten dat slaap je leven kan redden?
Hoe kon je een andere jongen worden?
Hoe kon je een andere jongen worden, stom van de liefde?
Ik leef om in slaap te vallen
Ik leef om in slaap te vallen