Manic Street Preachers — Evidence Against Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evidence Against Myself" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I don’t need a lawyer to convict my soul
It’s the only decent thing living in my bones
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
It’s hard to avoid all the things you’ve been saying
Things you’ve been saying, things you’ve been saying
The truth hurts, baby, when you’re stuck in denial
Bury it all in the belly of a song
Then all my flaws will become invisible
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
Gotta keep moving on, 'cause it stops me from feeling
Stops me from feeling, stops me from feeling
The truth hurts, baby, when you’re stuck in denial
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
It’s hard to avoid all the things you’ve been saying
Things you’ve been saying, things you’ve been saying
Gotta keep moving on, 'cause it stops me from feeling
Songtekstvertaling
Ik heb geen advocaat nodig om mijn ziel te veroordelen.
Het is het enige fatsoenlijke dat in mijn botten leeft.
Het bewijs tegen mezelf is overtuigend, het is zo overtuigend.
Het is moeilijk om alle dingen te vermijden die je hebt gezegd.
Dingen die je hebt gezegd, dingen die je hebt gezegd
De waarheid doet pijn, schatje, als je vastzit in ontkenning
Begraaf het allemaal in de buik van een lied
Dan worden al mijn gebreken onzichtbaar.
Het bewijs tegen mezelf is overtuigend, het is zo overtuigend.
Ik moet verder, want het Houdt me tegen om te voelen
Stopt me van het gevoel, stopt me van het gevoel
De waarheid doet pijn, schatje, als je vastzit in ontkenning
Het bewijs tegen mezelf is overtuigend, het is zo overtuigend.
Het is moeilijk om alle dingen te vermijden die je hebt gezegd.
Dingen die je hebt gezegd, dingen die je hebt gezegd
Ik moet verder, want het Houdt me tegen om te voelen