Manic Street Preachers — Don't Be Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Evil" van Manic Street Preachers.
Songteksten
The lines have all been blurred
To the point of no return
The sickos and the bullies praise your name
You’ve enriched their lives with pleasure and fame
As a corporate as the suits you won’t wear
As stupid as the jeans you tear
As evil as the pretence you care
God save us all from Satan’s stare
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
Portray your tedium for the world to see
Your own movie star and it’s for free
The lines have all been blurred
To the point of no return
With normal people living normal lives
Normal things seen through normal eyes
As a corporate as the suits you won’t wear
As stupid as the jeans you tear
As evil as the pretence you care
God save us all from Satan’s stare
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
Portray your tedium for the world to see
Your own movie star and it’s for free
The music is going, the sun ain’t showing
The printed word is all done and dusted
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
The music is going, the sun ain’t showing
Pretend technology made us equal
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
Songtekstvertaling
De lijnen zijn allemaal vervaagd
Tot het punt van geen terugkeer
De zieken en de pestkoppen prijzen je naam.
Je hebt hun leven verrijkt met plezier en roem.
Als een bedrijf als de pakken die je niet draagt
Zo stom als de spijkerbroek die je scheurt
Zo slecht als de schijn waar je om geeft
God behoede ons allen voor Satan ' s blik.
Wees niet slecht, wees gewoon Zakelijk.
Hou de wereld voor de gek met al je eigen belang.
Toon je saaiheid voor de wereld om te zien
Je eigen filmster en het is gratis
De lijnen zijn allemaal vervaagd
Tot het punt van geen terugkeer
Met normale mensen die een normaal leven leiden
Normale dingen gezien door normale ogen
Als een bedrijf als de pakken die je niet draagt
Zo stom als de spijkerbroek die je scheurt
Zo slecht als de schijn waar je om geeft
God behoede ons allen voor Satan ' s blik.
Wees niet slecht, wees gewoon Zakelijk.
Hou de wereld voor de gek met al je eigen belang.
Toon je saaiheid voor de wereld om te zien
Je eigen filmster en het is gratis
De muziek gaat, de zon laat niet zien
Het gedrukte woord is klaar en afgestoft.
Wees niet slecht, wees gewoon Zakelijk.
Hou de wereld voor de gek met al je eigen belang.
De muziek gaat, de zon laat niet zien
Schijntechnologie maakte ons gelijk.
Wees niet slecht, wees gewoon Zakelijk.
Hou de wereld voor de gek met al je eigen belang.