Manic Street Preachers — Crucifix Kiss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crucifix Kiss" van Manic Street Preachers.

Songteksten

so mighty so hegemonic so hating so desecrating so there so nowhere so hurting
we fall between indifference rejection and the whole fucking wall
we fall
Christin me fuhrer nazarine
Believe in tomorrow but not today
Give me all your possessions
Make poverty your perfect home
Allow your leaders to control you
Questions are now blasphemy
Why walk when you can crawl
Stay on your knees and kiss my feet
Censorship’ll stop your excess thought
Check your billboard for my tour
Listen to Luke sermon six
«And if one of the occupation troops forces you to carry his
Pack one kilometer carry it two»
Be a tourist in the warzone
Interrogate scriptures and not your stinking home
That diet of bread and waters old
Now feed on alcohol drug and do what you’re told
Now we’ll take your number for a name
Soak mind control in christening water out of jail
Fall in love, fall in love with me Nail a crucifix onto your soul
Fall in love, fall in love with me Nail a crucifix onto your soul
Fall in love, fall in love with me Nail a crucifix onto your soul
Fall in love, fall in love with me Nail a crucifix onto your soul

Songtekstvertaling

zo machtig zo hegemonistisch zo gehaat zo ontheiligd zo nergens zo gekwetst
we vallen tussen onverschillige afwijzing en de hele muur.
we vallen
Christin me Führer nazarine
Geloof in morgen, maar niet vandaag.
Geef me al je bezittingen.
Maak armoede je perfecte thuis
Laat je leiders je controleren.
Vragen zijn nu godslastering.
Waarom lopen als je kunt kruipen
Blijf op je knieën en kus mijn voeten
Censuur zal je gedachten stoppen.
Kijk op je reclamebord voor mijn tour.
Luister naar Luke preek zes
"En als een van de bezettingstroepen u dwingt zijn
Pak een kilometer.»
Wees een toerist in de warzone
Ondervraag de geschriften en niet je stinkende thuis.
Dat dieet van brood en water oud
Drink nu alcohol en doe wat je gezegd wordt.
Nu nemen we uw nummer voor een naam.
Breincontrole in doopwater uit de gevangenis
Verliefd worden, verliefd worden op mij een kruis op je ziel nagelen
Verliefd worden, verliefd worden op mij een kruis op je ziel nagelen
Verliefd worden, verliefd worden op mij een kruis op je ziel nagelen
Verliefd worden, verliefd worden op mij een kruis op je ziel nagelen