Manic Street Preachers — Cardiff Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardiff Afterlife" van Manic Street Preachers.
Songteksten
If the love between us has faded away
Left in the rain, Scratching at the stains
The paralysed future
The past sideways scrawl
I must give up on this
It makes no sense at all
Makes no sense at all
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
We sense the breaking of our lives
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
And yet I kept my silence
Your memory is still mine
No I will not share them
Acquaintance through denial
For I witnessed splendour
And evil that no-one saw
And I felt kindness
And vanity for sure
And vanity for sure
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
We sensed the breaking of our lives
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff afterlife
We sensed the making of our lives
In the Cardiff afterlife
In the Cardiff
Songtekstvertaling
Als de liefde tussen ons is verdwenen
Achtergelaten in de regen, Krabend aan de vlekken
De verlammende toekomst
Het verleden zijwaarts krabbelen
Ik moet dit opgeven.
Het slaat nergens op.
Dat slaat nergens op.
In het hiernamaals van Cardiff
In het hiernamaals van Cardiff
We voelen de breuk van ons leven.
In het hiernamaals van Cardiff
In het hiernamaals van Cardiff
En toch hield ik mijn mond.
Jouw geheugen is nog steeds van mij.
Nee, Ik zal ze niet delen.
Kennismaking door ontkenning
Want ik was getuige van pracht en praal.
En kwaad dat niemand zag
En ik voelde vriendelijkheid.
En ijdelheid zeker
En ijdelheid zeker
In het hiernamaals van Cardiff
In het hiernamaals van Cardiff
We voelden de breuk van ons leven.
In het hiernamaals van Cardiff
In het hiernamaals van Cardiff
In het hiernamaals van Cardiff
In het hiernamaals van Cardiff
We voelden het ontstaan van ons leven.
In het hiernamaals van Cardiff
In de Cardiff