Manic Street Preachers — Between the Clock and the Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Clock and the Bed" van Manic Street Preachers.
Songteksten
I’m well aware of happiness, and what it takes to get to it But the simple struggle of survival, transforms itself into betrayal
Between the clock and the bed, there’s only space and hell, waiting for the
transportation
Between the clock and the bed sheets? my head, colliding with your desparation
Yeah I’m as guilty as the rest, a man of little consequence
Unable to forgive himself, still building the bypass in my head
Between the clock and the bed, there’s only space and hell, looking for my intervention
Between the clock and the bed sheets? my head, we both felt the implications
Hatred and failure go perfectly forever, like the quick and the sand,
beautiful and damned
i live through these moments, again and again, repeating images of enemies and
friends
Songtekstvertaling
Ik ben me bewust van geluk, en wat er nodig is om het te bereiken, maar de simpele strijd van overleven, verandert zichzelf in verraad.
Tussen de klok en het bed, is er alleen ruimte en hel, wachtend op de
vervoer
Tussen de klok en de lakens? mijn hoofd, botsend met jouw desparatie
Ja, ik ben net zo schuldig als de rest, een man van weinig belang
Niet in staat om zichzelf te vergeven, nog steeds het bouwen van de bypass in mijn hoofd
Tussen de klok en het bed, is er alleen ruimte en hel, op zoek naar mijn interventie
Tussen de klok en de lakens? mijn hoofd, we voelden allebei de implicaties
Haat en mislukking gaan perfect voor altijd, zoals het snelle en het zand,
mooi en verdoemd
ik leef door deze momenten heen, keer op keer, het herhalen van beelden van vijanden en
vriend