Manic Street Preachers — Auto-Intoxication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auto-Intoxication" van Manic Street Preachers.
Songteksten
The more I want to be me, the less I know myself
The living left to die, while ghosts are brought to life
Welcome to these slave trades
Drained of delusion and buried in debt
How the hell do we find each other suffering auto intoxication
But disaster isn’t coming, it’s already arrived
I am so lucky, I think that I survived
I am what I am, my body belongs to me My work will set me free and fulfil my dreams
A new economy embraces the ruins
It makes us strong and soothes our fears
Welcome to these slave trades
Drained of delusion and buried in debt
How the hell do we find each other suffering auto intoxication
But disaster isn’t coming, it’s already arrived
I am so lucky, I think that I survived
Songtekstvertaling
Hoe meer ik mezelf wil zijn, hoe minder ik mezelf ken.
De levenden moeten sterven, terwijl geesten tot leven worden gebracht.
Welkom bij deze slavenhandel.
Ontdaan van waanideeën en met schulden begraven
Hoe vinden we elkaar in godsnaam in auto-vergiftiging?
Maar de ramp komt niet, hij is al aangekomen.
Ik ben zo gelukkig, ik denk dat ik het overleefd heb.
Ik ben wat ik ben, mijn lichaam behoort mij toe mijn werk zal mij bevrijden en mijn dromen vervullen
Een nieuwe economie omarmt de ruïnes
Het maakt ons sterk en verzacht onze angsten.
Welkom bij deze slavenhandel.
Ontdaan van waanideeën en met schulden begraven
Hoe vinden we elkaar in godsnaam in auto-vergiftiging?
Maar de ramp komt niet, hij is al aangekomen.
Ik ben zo gelukkig, ik denk dat ik het overleefd heb.