Manic Street Preachers — All Is Vanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Vanity" van Manic Street Preachers.
Songteksten
Haven’t shaved for days
Keeps the appearance of delay
The luxury of one more dye
Pretend humility, the ugly lie
I would prefer no choice
One bread, one milk, one food, that’s all
I’m confused, I only want one truth
I really don’t mind being lied to It’s not «What's wrong?»
It’s «What's right?»
Makes you feel like I’m talking a foreign language sometimes
It’s not «What's wrong?»
It’s «What's right?»
It’s the facts of life sunshine
It’s the facts of life sunshine
It’s the facts of life my sunshine
Songtekstvertaling
Ik heb me al dagen niet geschoren.
Houdt de schijn van vertraging
De luxe van nog een kleurstof
Doe alsof je nederig bent, de lelijke leugen.
Ik heb liever geen keus.
Eén brood, één melk, één eten, dat is alles.
Ik ben in de war, Ik wil maar één waarheid
Ik vind het niet erg om voorgelogen te worden.»
Het is "wat is goed?»
Het geeft je het gevoel dat ik soms een vreemde taal spreek.
Het is niet "wat is er mis?»
Het is "wat is goed?»
Het zijn de feiten van het leven zonneschijn
Het zijn de feiten van het leven zonneschijn
Het zijn de feiten van het leven mijn zonneschijn