Manic Street Preachers — 3 Ways To See Despair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Ways To See Despair" van Manic Street Preachers.
Songteksten
There are three ways to see despair
I’ve seen them all, I’m scared to say
The three ways are real I’ve lived through them all
The fourth way is coming, so prepare for the fall
Can you save someone from the hidden depths
Of a darkened soul with no hope left
And I don’t know how and I don’t know when
But I pray that you’ll be beautiful again
Can you save someone from the hidden depths
Of a darkened soul with no hope left
And I don’t know how, I don’t know when
But I pray that you’ll be beautiful again
But I pray that you’ll be beautiful again
And I don’t know how and I don’t know when
But I pray that you’ll be beautiful again
I am as tired as John Lennon sang
Conveying exhaustion like no-one else can
I’m no longer the centre of the universe
A bare admission that makes it seem worse
A bare admission that makes it seem worse
A bare admission that makes it seem worse
Songtekstvertaling
Er zijn drie manieren om wanhoop te zien.
Ik heb ze allemaal gezien.
De drie manieren zijn echt Ik heb ze allemaal meegemaakt
De vierde weg komt eraan, dus bereid je voor op de val.
Kun je iemand redden uit de verborgen diepten?
Van een verduisterde ziel zonder hoop meer
En ik weet niet hoe en ik weet niet wanneer
Maar ik bid dat je weer mooi zult zijn.
Kun je iemand redden uit de verborgen diepten?
Van een verduisterde ziel zonder hoop meer
En ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer.
Maar ik bid dat je weer mooi zult zijn.
Maar ik bid dat je weer mooi zult zijn.
En ik weet niet hoe en ik weet niet wanneer
Maar ik bid dat je weer mooi zult zijn.
Ik ben zo moe als John Lennon zong.
Uitputting overbrengen zoals niemand anders kan
Ik ben niet langer het centrum van het universum.
Een bekentenis die het erger maakt.
Een bekentenis die het erger maakt.
Een bekentenis die het erger maakt.