Manic Street Preachers — 1404 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1404" van Manic Street Preachers.
Songteksten
This country, it could’ve changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales
Maybe we were doomed to fail
But you came and destroyed everything
Still looking for the question mark
At least we’ve not yet reached the full stop
At least we’ve not yet reached the full stop
But 1404 got left behind
And we were trapped and stuck in time
We had it all, we had our smiles
And 1404 got left behind
If R. S. Thomas was compulsory
and Saunders Lewis was for free
Owain Glyndŵr our history
and Dylan kept the memories
and Dylan kept the memories
But 1404 got left behind
And we were trapped and stuck in time
We had it all, we had our smiles
And 1404 got left behind
This country, it could’ve changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales
Songtekstvertaling
Dit land had kunnen veranderen.
Een beetje van de wereld, zei je.
Ik heb je dit misschien eerder verteld.
Ik had de koning van Wales kunnen zijn.
Misschien waren we gedoemd te falen.
Maar je kwam en vernietigde alles.
Nog steeds op zoek naar het vraagteken
We hebben tenminste nog niet de volledige stop bereikt.
We hebben tenminste nog niet de volledige stop bereikt.
Maar 1404 werd achtergelaten
En we zaten vast in de tijd
We hadden alles, we hadden onze glimlach
En 1404 werd achtergelaten
Als R. S. Thomas verplicht was
en Saunders Lewis was gratis.
Owain Glyndrr onze geschiedenis
en Dylan bewaarde de herinneringen
en Dylan bewaarde de herinneringen
Maar 1404 werd achtergelaten
En we zaten vast in de tijd
We hadden alles, we hadden onze glimlach
En 1404 werd achtergelaten
Dit land had kunnen veranderen.
Een beetje van de wereld, zei je.
Ik heb je dit misschien eerder verteld.
Ik had de koning van Wales kunnen zijn.