Manic Movement — Crape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crape" van Manic Movement.
Songteksten
Take this crape
I just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
I just have to walk away
I’m trapped inside
Patterns of lifelong frustration
Revolving 'round this dazzling mutilation
Issued from opposing sensations
Can’t turn my back
Faithfully fulfilling my role, my deep-rooted act
By launching myself into yet another counter-attack
I can still not turn my back
Patterns of lifelong desecration
Burried under sandhills of negotiation
Unleashing yet another chain of humiliation
Can’t turn my back
I’m the horned daemon in this play
Reaping what I sow today
Blot on the family tree
Take this crape
You just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
You just have to walk away
You’re trapped inside
Shackled by the winds
That made us to what we ware
What I am darkling
All in the family…
Take this crape
We just can’t walk away
Trapped inside
Take this crape
We just have to walk away
We’re trapped inside…
Songtekstvertaling
Pak aan.
Ik kan gewoon niet weglopen.
Gevangen in
Pak aan.
Ik moet gewoon weglopen.
Ik zit opgesloten.
Patronen van levenslange frustratie
Draaien rond deze verbluffende verminking
Afkomstig van tegengestelde sensaties
Je kunt me niet de rug toekeren.
Trouw vervullen van mijn rol, mijn diepgewortelde daad
Door mezelf weer in een tegenaanval te gooien.
Ik kan nog steeds mijn rug niet keren.
Patronen van levenslange ontheiliging
Geborgen onder sandhills van onderhandelingen
Weer een keten van vernedering ontketenen
Je kunt me niet de rug toekeren.
Ik ben de gehoornde daemon in dit stuk.
Oogsten wat ik vandaag gezaaid heb
Blot op de stamboom
Pak aan.
Je kunt niet zomaar weglopen.
Gevangen in
Pak aan.
Je moet gewoon weglopen.
Je zit opgesloten.
Geketend door de winden
Dat maakte ons tot wat wij waren.
Wat ik vermoed
Alles in de familie…
Pak aan.
We kunnen gewoon niet weglopen.
Gevangen in
Pak aan.
We moeten gewoon weglopen.
We zitten vast.…