Manic Depression — Rebellion of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebellion of One" van Manic Depression.
Songteksten
Child is taught to speak and walk
Then to sit and not to talk
Devastate the new-born mind
Join collective senseless kind
Hide the things they need to see
Yes or no — nothing between
Jaw through your god that you created
To manipulate their fate
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
One man against
Rebellion of one
Invent new ways to erase the thought
Pile of flesh but mind is rot
Hang the blind taboo on truth
Wasted useless nameless youth
Mass information intoxicates
Give hope, take life — how it is made
Faceless flock — mind is programmed
Think or not — you draw the line
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
Pure inner strength
Rebellion of one
Rise!
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so pointless
And when trust is gone
Unbending stand
Rebellion of one
Mind-hypnotizing terror
Will it last forever?
Best weapon against —
Not to let yourself down
When it feels so helpless
And when hope is gone
One man stands tall
Rebellion of one
Rise!
Songtekstvertaling
Kind wordt geleerd om te spreken en te lopen
Dan zitten en niet praten
De pasgeboren geest verwoesten
Lid worden van collectieve zinloze soort
Verberg de dingen die ze moeten zien.
Ja of nee-niets tussen
Kaken door je god die je gemaakt hebt
Om hun lot te manipuleren.
Heb je de macht?
Kracht om jouw kant op te gaan?
Versterk je geest.
Inner stay bouwen
Als het zo hopeloos voelt
En als er geen vertrouwen meer is
Eén man tegen
Opstand van één
Bedenk nieuwe manieren om de gedachte te wissen
Een hoop vlees, maar de geest is verrot.
Hang het blinde taboe op waarheid
Verspilde nutteloze naamloze jeugd
Massa-informatie bedwelmt
Geef hoop, neem leven - hoe het gemaakt wordt
Gezichtsloze kudde-geest is geprogrammeerd
Denk na of niet - je trekt de lijn
Heb je de macht?
Kracht om jouw kant op te gaan?
Versterk je geest.
Inner stay bouwen
Als het zo hopeloos voelt
En als er geen vertrouwen meer is
Pure innerlijke kracht
Opstand van één
Sta op!
Heb je de macht?
Kracht om jouw kant op te gaan?
Versterk je geest.
Inner stay bouwen
Als het zo zinloos voelt
En als er geen vertrouwen meer is
Ongebreidelde stand
Opstand van één
Geest-hypnotiserende terreur
Zal het eeuwig duren?
Beste wapen tegen —
Om jezelf niet teleur te stellen.
Als het zo hulpeloos voelt
En als er geen hoop meer is
One man stands tall
Opstand van één
Sta op!