Manic Bloom — Tonight's When I Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight's When I Say Goodbye" van Manic Bloom.
Songteksten
It’s not exactly breaking news, but I know all about your little rendezvous
With far too many «I miss you’s,» and «I want you back’s» in full verse-chorus
boo-hoos
But I won’t sleep til I drop off the kind of words that summarize all I’ve ever
thought
With so many subjects overdue, why would I waste breath immortalizing you?
So let it out, let it out
Doesn’t matter what you say
Doesn’t matter much you can see your mistakes
Never offered me apologies, thinking you were covered all this time
Tonight’s when I say goodbye
I hate to say I told you so, but you know I told you so You’re not the type to keep promises
I’ve always known of what you were capable
Try to push the envelope until you’re faced with the consequence
Then you come crawling back expecting me to Cover up your latest crime
I don’t really care when you tell me that you love me It’s just become something you say when things aren’t okay
Making sure that people see everything you’ve done for me You’re so impressive to clean up the mess of the
Blood that I still bleed for you
Just keep the stain from showing through your skin
Is the sacrifice worth all the pain if you can’t remember my name
Songtekstvertaling
Het is niet echt groot nieuws, maar ik weet alles van je rendez-vous.
Met veel te veel "I miss you' s, " en "I want you back 's" in vol couplus.
boo-hoos
Maar Ik zal niet slapen tot ik het soort woorden neerleg die alles samenvatten wat ik ooit heb gedaan.
gedachte
Waarom zou ik je vereeuwigen?
Dus laat het eruit, laat het eruit
Het maakt niet uit wat je zegt.
Maakt niet uit. je kunt je fouten zien.
Ik heb me nooit verontschuldigd, omdat ik dacht dat je al die tijd gedekt was.
Vanavond neem ik afscheid.
Ik zeg niet graag dat ik het zei, maar je weet dat ik het je gezegd heb, dus je bent niet het type om beloftes na te komen.
Ik heb altijd geweten waar je toe in staat was.
Probeer de envelop te duwen totdat je geconfronteerd wordt met de gevolgen.
Dan kom je kruipend terug en verwacht dat ik je laatste misdaad verhul.
Het maakt me niet uit als je zegt dat je van me houdt. het is iets wat je zegt als het niet goed gaat.
Zorg ervoor dat de mensen alles zien wat je voor me gedaan hebt. je bent zo indrukwekkend om de rotzooi van de
Bloed dat ik nog steeds voor je bloed
Zorg dat de vlek niet door je huid komt.
Is het offer al de pijn waard als je mijn naam niet meer weet