Mani — Good Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Boy" van Mani.
Songteksten
how did I get here…
a minute ago it was night
I can see the sun flares
lighting the iris of her eyes
a girl called the moonchild
her father’s a pill head
and I don’t get a work they’re saying to me good lord get me out of here please
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
she can see the future
she told me that I won’t live long then burst into laughter
when I’m saying she must be wrong
he feeds her
with dragons, and diamonds, and strange drops
ans I can’t stand the way he’s staring at me good lord get me out of here please
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
but I did it again, but I did it again
we always do it again, we always do it again, no…
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
(Merci à Florine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoe ben ik hier gekomen?…
een minuut geleden was het nacht.
Ik zie de zonnevlammen.
de iris van haar ogen verlichten
een meisje genaamd het maankind
haar vader is een junk.
en ik krijg geen werk ze zeggen tegen mij goede Heer haal me hier alsjeblieft uit
en Ik zal braaf zijn.
Ik ben een goede jongen.
Ik zal braaf zijn.
Ik heb het één keer geprobeerd, Ik zweer dat ik het nooit meer zal doen.
ze kan de toekomst zien.
ze zei dat ik niet lang meer zou leven en dan zou ik lachen.
als Ik zeg dat ze het mis heeft
hij geeft haar eten.
met draken en diamanten en vreemde druppels.
en ik kan er niet tegen hoe hij naar me staart goede Heer haal me hier weg alstublieft
en Ik zal braaf zijn.
Ik ben een goede jongen.
Ik zal braaf zijn.
Ik heb het één keer geprobeerd, Ik zweer dat ik het nooit meer zal doen.
maar ik deed het weer, maar ik deed het weer.
we doen het altijd weer, we doen het altijd weer, Nee…
en Ik zal braaf zijn.
Ik ben een goede jongen.
Ik zal braaf zijn.
Ik heb het één keer geprobeerd, Ik zweer dat ik het nooit meer zal doen.
(Merci à Florine pour cettes paroles)