Mani — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van Mani.
Songteksten
So black, it’s a desperate night
20 years back from today
One mother and a kid name Tony
Learning life the hardest way
Ah ah: daddy has gone too soon
Ah ah: for the young boy to be cool
Well, Tony rules in the schoolyard
Everybody says
Blue eyes clentched fists and many reasons
For Tony to go astray
Ah ah: at night he likes to roam
Ah ah: he’s the only man at home
La la la la la…
His heart is big as a mansion
That is all you need to know
The Young boy has become a young man
But the rage didn’t cease to grow
Hey boy the path you are taking will lead you straight to the wall
I’m a policeman after all
And you wont get away
Bang bang i’ve got you on sight my friend
Ah ah: mister officer you were right
Ah ah: little Tony boy turn out bad
Ah ah: he’s was taught life’s a fight
Bang bang they shot him down he’s dead
Break down
I know that’s a real a shame but this is how the story ends
It’s a wonderful world we do live in so his fate is in your hands
And I say
Ah ah: press 1 if you want him out
Ah ah: press 2 and you bring him back
Ah ah: press 1 if you want him dead
Ah ah: press 2 and his back again
Songtekstvertaling
Zo zwart, het is een wanhopige nacht
20 jaar geleden.
Een moeder en een kind genaamd Tony
Leren leven op de moeilijkste manier
Papa is te vroeg weg.
Ah ah: voor de jonge jongen om cool te zijn
Tony regeert op het schoolplein.
Iedereen zegt
Blauwe ogen vastgeklampt Vuisten en vele redenen
Voor Tony om op een dwaalspoor te raken
'S nachts zwerft hij graag rond.
Hij is de enige man thuis.
La la la la la…
Zijn hart is zo groot als een herenhuis
Dat is alles wat je moet weten.
De jongen is een jonge man geworden.
Maar de woede bleef groeien.
Hé jongen het pad dat je neemt zal je rechtstreeks naar de muur leiden
Ik ben toch politieagent.
En je komt niet weg
Bang bang I ' ve got you on sight my friend
Meneer de officier, u had gelijk.
Kleine Tony jongen wordt slecht.
Hij heeft geleerd dat het leven een gevecht is.
Bang bang ze schoten hem neer hij is dood
Afgebroken
Dat is jammer, maar zo eindigt het verhaal.
Het is een prachtige wereld waar we in leven dus zijn lot ligt in jouw handen
En ik zeg:
Druk op 1 als je hem eruit wilt hebben.
Druk op 2 en breng hem terug.
Druk op 1 als je hem dood wilt.
Druk op 2 en zijn rug weer.