Manguara — Simples Migajas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simples Migajas" van Manguara.
Songteksten
Si me distes las migajas
De tu amor, que esperabas miserable conseguir, de limosnas nunca vive un corazón,
con las sobras no se puede ser feliz
Si me distes las migajas
De tu amor, que esperabas miserable conseguir, de limosnas nunca vive un corazón,
con las sobras no se puede ser feliz
Si me distes las migajas de tu amor, por que nunca me dejabas de exigir,
me rojabas cualquier verso sin pasión, vaya idiota me deje llevar por ti
ESTRIBILLO
Simples mijagas cachitos de pan, triste esperanza con hambre de amar,
huellas de arena al borde del mar, sueños con pena cada despertar.(BIS)
Si me distes las migajas de tu amor, que esperabas hoy canalla recibir,
por caricias salta un perro pero yo, no me muero por ladrar detras de ti
Si me distes las migajas de tu amor, si las junto no nos veo porvenir,
dale a otro tus miserias por favor, ni las quiero ni me alcanza pa seguir
ESTRIBILLO
Songtekstvertaling
Als je me de kruimels gaf
Van je liefde, die je hoopte miserabel te krijgen, van aalmoezen leeft nooit een hart,
met restjes kun je niet gelukkig zijn
Als je me de kruimels gaf
Van je liefde, die je hoopte miserabel te krijgen, van aalmoezen leeft nooit een hart,
met restjes kun je niet gelukkig zijn
Als je me de kruimels van je liefde zou geven, waarom zou je dan nooit stoppen met van me te eisen?,
je bloosde me elk vers zonder passie, wat een idioot liet me meeslepen door jou
Chorus
Eenvoudige mijagas cachitos de pan, trieste hoop hongerig om lief te hebben,
voetafdrukken van zand aan Zee, dromen van verdriet elke ontwaken.(BIS)
Als je me de kruimels van je liefde gaf, verwachtte je dat de schurk vandaag zou ontvangen. ,
voor het strelen van een hond springt, maar ik sterf niet voor het blaffen achter je.
Als je me de kruimels van je liefde geeft, als je ze samenvoegt zie ik geen toekomst,
geef iemand anders je ellende alsjeblieft, Ik wil ze niet en is het niet genoeg voor mij om te volgen
Chorus