Manguara — Que Me Digan Esta Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Me Digan Esta Noche" van Manguara.
Songteksten
Que me digan esta noche
Que Huelva no es rociera
Que Huelva no es rociera
Que me digan esta noche
Que Huelva no es rociera
Que Huelva no es rociera
Esos que ponen en duda
La devoción de mi tierra
Que vengan los que critican
Y vean la entrada de Huelva
Cara de llenas de cansancio
Reflejo de los caminos
Que vienen atravesando
Sudores del peregrino
Que viene todo los años
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea.
Que me digan esta noche
Que no es bonito ese DIA
Que no es bonito ese DIA
Que Ban saliendo los carros
Llenando su avenida
Un año entero esperando
El jueves de la salida
Por que sueña con la virgen
Huelva entera sale a verla
Y la pasión la despide
Quien no le canta le reza
Quien no le ofrece le pide
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Que me digan esta noche
Que no emociona su entrada
Que no emociona su entrada
En el barrio las gallinas
Cuando el silencio acompaña
A Huelva que viene entrando
Y los mellizos le cantan
Alegría desbordada
Un año mas la marisma
Vive su tarde soñada
Y Huelva llega a la ermita
Llena de fe y esperanza
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Que me digan esta noche
Que su carreta no es bella
Que su carreta no es bella
Sus seis columnas custodian
El sin pecao de mi tierra
Que viene envuelto en aromas
De tantas flores que llevan
Y posada sobre ella
Una corona de plata
Que le da tanta belleza
Que solamente al mirarla
Ya se adivina que Huelva
Si Huelva no es rociera
Dime esto que es lo que es
Mira tras de la carreta
Si esto no se llama fe
Que venga dios y lo vea…
Songtekstvertaling
Laat het me vanavond weten.
Dat Huelva geen sprinkler is.
Dat Huelva geen sprinkler is.
Laat het me vanavond weten.
Dat Huelva geen sprinkler is.
Dat Huelva geen sprinkler is.
Zij die vragen stellen
De toewijding van mijn land
Laat degenen die kritiek hebben komen
En kijk naar Huelva ' s ingang.
Moe gezicht
Weergave van de paden
Die doorkomen
Pelgrims zweet
Dat komt elk jaar.
Als Huelva geen sprinkler is
Zeg me dat dit is wat het is.
Kijk achter de wagen.
Als dit geen geloof wordt genoemd
Moge God komen en hem zien.
Laat het me vanavond weten.
Dat het niet mooi is die dag
Dat het niet mooi is die dag
Die Ban auto ' s die naar buiten komen
Vulling your Avenue
Een heel jaar wachten
Donderdag van vertrek
Waarom dromen van de Maagd
Huelva gaat naar buiten om haar te zien.
En passie stuurt haar weg
Hij die niet voor hem zingt bidt
Wie hem niets aanbiedt, vraagt het hem.
Als Huelva geen sprinkler is
Zeg me dat dit is wat het is.
Kijk achter de wagen.
Als dit geen geloof wordt genoemd
Moge God komen en hem zien.…
Laat het me vanavond weten.
Dat maakt je entree niet spannend.
Dat maakt je entree niet spannend.
In de buurt Las gallinas
Wanneer stilte vergezeld gaat
Naar Huelva.
En de tweeling zingt voor hem.
Overvolle vreugde
Nog een jaar het moeras
Leef je droomavond
En Huelva komt naar de Hermitage
Vol vertrouwen en hoop
Als Huelva geen sprinkler is
Zeg me dat dit is wat het is.
Kijk achter de wagen.
Als dit geen geloof wordt genoemd
Moge God komen en hem zien.…
Laat het me vanavond weten.
Dat je wagen niet mooi is
Dat je wagen niet mooi is
De zes kolommen bewaken
De sin pecao van mijn land
Die verpakt is in aroma ' s
Van zoveel bloemen die dragen
En op haar neerdaalden.
Een zilveren kroon
Dat geeft je zoveel schoonheid.
Dat alleen door ernaar te kijken
Je kunt al raden dat Huelva
Als Huelva geen sprinkler is
Zeg me dat dit is wat het is.
Kijk achter de wagen.
Als dit geen geloof wordt genoemd
Moge God komen en hem zien.…