Manguara — El Ultimo Rocio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ultimo Rocio" van Manguara.
Songteksten
Y nadie sabe porque
Después de casi diez años
El abuelo hace el camino
Y nadie sabe porque
Después de casi diez años
El abuelo hace el camino
Agarrado al simpecao
El lo quiere remediar
Pero el andar por la raya
Los recuerdos le han llenado
Los recuerdos le han llenado
De lágrimas la mirada
Y llegó a la ermita
Sin que lo viera nadie
Con penas le decía
Mientras rezaba la salve
Rocío, Rocío yo vengo a verte
Porque me siento vencido
Me esta llamando la muerte
Rocío, Rocío yo vengo a verte
A despedirme de ti
Porque pa' el año que viene
Ya no estaré por aqui
Como queriendo volver
Hizo llorando la vuelta
Se iba tal vez despidiendo
Del camino y las arenas
El abuelo se marchó
Una mañana de frío
Dejó de herencia una vara
Dejó de herencia una vara
Con más de ochenta rocío
Y en aquel momento
Recordé la tarde
Que mi abuelo decía
Mientras rezaba la salve
Songtekstvertaling
En niemand weet waarom.
Na bijna tien jaar
Opa maakt de weg vrij.
En niemand weet waarom.
Na bijna tien jaar
Opa maakt de weg vrij.
Vasthouden aan de simpecao
Hij wil het oplossen.
Maar over de lijn lopen
Herinneringen hebben hem gevuld.
Herinneringen hebben hem gevuld.
Van tranen de blik
En hij kwam naar de Hermitage
Zonder dat iemand het ziet.
Met verdriet vertelde ik hem
Tijdens het bidden van de zalf
Dauw, dauw ik kom voor jou
Omdat ik me verslagen voel.
Hij noemt me de dood.
Dauw, dauw ik kom voor jou
Om afscheid van je te nemen.
Omdat pa volgend jaar
Ik zal er niet meer zijn.
Alsof je terug wilt komen.
Huilend terug
Misschien nam hij afscheid.
Van de weg en het zand
Opa is weg.
Een koude ochtend
Erfenis
Erfenis
Met meer dan tachtig dauw
En op dat moment
Ik herinnerde me de avond.
Dat zei mijn grootvader altijd.
Tijdens het bidden van de zalf