Manguara — Dos Desconocidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Desconocidos" van Manguara.
Songteksten
Estribillo:
Con lo que nosotros nos hemso querio
Nos hemos querio
Estribillo:
Con lo que nosotros nos hemso querio
Nos hemos querio
Y ahora solo somos dos desconocios
Tu boca de hiebabuena, la besao otro…
Y yo solo de pensarlo
Me vuelvo loco, me vuelvo loco
Los sueños que imaginamos son sueños rotos
Y tu que me prometiste, amor eterno, amor eterno
Mi vida la has convertio y en un infierno
Cuando pasas por mi vera vuelves la cara
Yo que para ti fui todo ya nosoy nada ya no
Soy nada, soy noche sin luna llena agua pasada
Perdi toda mi alegria cuando te fuiste
Cuando te fuiste, mi casa quedó vacia vacia y triste
Recuerdo como temblabas aquella noche
Tu nunca habias estado con ningun hombre
Con ninguh hombre, tatuao
Dentro del alma llevo tu nombre
Besé esa madrugada
Todo tu cuerpo todo tu cuerpo
Y llevo marcado a fuego ese momento
Igual que una flor no dura dos primavera
Tu amor se fue consumiendo como una vela como una vela
Pusiste punto y aparte a nuestra nuestra novela
Y yo sali d tu vida d esa manera, de esa manera
Igual que el mar en la orilla borran las huellas
Songtekstvertaling
Chorus:
Met wat we hemso wilden.
We hielden van elkaar.
Chorus:
Met wat we hemso wilden.
We hielden van elkaar.
En nu zijn we gewoon twee vreemden.
Je mond van hiebabbuena, kus haar of een andere…
En ik denk er gewoon over na.
Ik word gek, Ik word gek
De dromen die we ons voorstellen zijn gebroken dromen
En jij die mij eeuwige liefde beloofde, eeuwige liefde
Je hebt mijn leven in een hel veranderd.
Als je langs mijn vera komt draai je je gezicht
Voor jou was ik alles niet meer en niets meer
Ik ben niets, Ik ben nacht zonder volle maan voorbij water
Ik verloor al mijn vreugde toen je wegging.
Toen je wegging, was mijn huis leeg en verdrietig.
Ik weet nog hoe je die nacht beefde.
Je bent nog nooit met een man geweest.
Zonder man, tatuao
In de ziel draag ik jouw naam
Ik kuste die ochtend.
Heel je lichaam, heel je lichaam.
En ik sta in brand op dat moment.
Net zoals een bloem niet twee lente duurt
Je liefde werd verteerd als een kaars als een kaars
Je hebt een einde gemaakt aan onze roman.
En zo ben ik uit je leven gekomen.
Net als de zee aan de kust wissen ze de sporen.