Mango — Una vita da scordare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una vita da scordare" van Mango.
Songteksten
Alzami il tuo sipario
adesso puoi
la neve si scioglie col sole
e io ti amo oramai
tu oggi puoi mostrarti
come ora sei
la luce che filtra al mattino
illumina noi
non nasconderti mai
quanti sono ad avere non sai
una vita da scordare
Come te anche io mi persi un po'
però purificandomi
mi ritrovai
io vorrei ti vorrei
autentica
perché io non voglio
che anche tu abbia una vita da scordare
sempre più
Guardami in fondo agli occhi
nel cuore poi
cancella la tua diffidenza
è inutile ormai
ti ho trovata sei tu e ti scopro ogni giorno di più
ti sento come l’aria
Come te anche io mi persi un po'
però allontanandomi
mi ritrovai
io vorrei ti vorrei
autentica
perché io non voglio
che anche tu abbia una vita da scordare
sempre più
Songtekstvertaling
Doe je gordijn voor me open.
nu kun je
de sneeuw smelt met de zon
en ik hou nu van je.
je kunt jezelf vandaag laten zien.
hoe gaat het nu met je?
het licht dat ' s morgens filtert
ons verlichten
verstop je nooit.
hoeveel moet je er hebben, je weet het niet.
een leven om te vergeten
Net als jij verloor ik mezelf een beetje.
maar mij zuiveren
Ik heb mezelf gevonden.
Ik wou dat ik dat zou doen.
authentiek
omdat ik dat niet wil.
dat jij ook een leven hebt om te vergeten
meer en meer
Kijk me aan in m ' n ogen.
in het hart dan
wis je wantrouwen
het is nu nutteloos.
Ik heb je gevonden, jij bent het, en ik vind je elke dag meer en meer.
Ik voel je als de lucht
Net als jij verloor ik mezelf een beetje.
maar weglopen
Ik heb mezelf gevonden.
Ik wou dat ik dat zou doen.
authentiek
omdat ik dat niet wil.
dat jij ook een leven hebt om te vergeten
meer en meer