Mango — Un amore non torna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un amore non torna" van Mango.
Songteksten
Una lacrima dentro
Disillusi gli occhi miei
L’universo che scende
E brilla ancora senza pietà
Eri tu eri tu…
Eri tu eri tu…
E ti amai
Oh sì
Ti amai
Più di quanto pensai…
Un amore non torna
Vive quel momento che è
Come un fiore d’inverno
Si apre e prende il sole che c'è
Eri tu eri tu…
Eri tu eri tu…
E ti amai
Io ti amai
Più di quanto pensai
Io ti amai…
Di più, di più
Fai come il mare
Quando questa lacrima torna su
Voglio un amore
Bello fino in fondo
Ma che ci fai tu, che ci fai
Dove il passo tuo non è il mio
Fai come il mare
Tremo sono foglia che cade giù…
Più giù…
You’re everything of love
You’re everything of myself
Un amore non pensa
Vive quel momento che è
Sembra fatto d’immenso
E poi
Ci sbatti contro senza un perché
Eri tu eri tu…
Eri tu eri tu…
E ti amai
Io ti amai
Più di quanto pensai
Io ti amai…
Di più, di più
Fai come il mare
Songtekstvertaling
Een scheur binnenin
Gedesillusioneerd mijn ogen
Het universum dat daalt
En nog steeds genadeloos schijnt
Jij was het. Jij was het.…
Jij was het. Jij was het.…
En ik hield van je.
Oh ja
Je hield van jezelf.
Meer dan ik dacht.…
Een liefde keert niet terug
Leef dat moment dat is
Als een winterbloem
Het opent en neemt de zon mee.
Jij was het. Jij was het.…
Jij was het. Jij was het.…
En ik hield van je.
Ik hield van je.
Meer dan ik dacht.
Ik hield van je.…
Meer, meer
Doe als de zee
Wanneer deze scheur komt
Ik wil een liefde
Heel mooi.
Wat doe je?
Waar jouw stap niet van mij is
Doe als de zee
Trillende bladeren vallen neer…
Verder naar beneden…
Je bent alles van de liefde.
Je bent alles van mezelf.
Een liefde denkt niet
Leef dat moment dat is
Het lijkt gemaakt van immens
En dan
Je sloeg ons zonder reden.
Jij was het. Jij was het.…
Jij was het. Jij was het.…
En ik hield van je.
Ik hield van je.
Meer dan ik dacht.
Ik hield van je.…
Meer, meer
Doe als de zee