Mango — Per Te Che Mi Apri L'Universo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Te Che Mi Apri L'Universo" van Mango.
Songteksten
Per te che zucchero
Sul viso farei a pezzi il cielo
Su una via di stelle
La tua casa costruirei
Con il rosso del tramonto un fuoco
E l’azzurro il più profondo intorno
Per le tue labbra calde
Come un fiore ruberei
La rugiada di un mattino
E le lucciole di sera
E per dire ti amo avrò il silenzio
Della timida sorgente di un gran fiume
Ma come è misero il mio volo
È poco più di una mela al suolo
Per te che mi apri l’universo
Sole, un pianeta è per noi soli
Sole, un pianeta è per noi soli
Ma come mi prende l’amore
Quando sente infinito un amore
Sole, l’universo nelle mani
Sole, l’universo nelle mani
Per te che zucchero
Sul viso chiuderei l’eterno
In quell’attimo soltanto
Che mi fa più bello il giorno
Io che un attimo soltanto vivo
Lo consumo per chiamarti amore
Ma come è misero il mio volo
È poco più di una mela al suolo
Per te che mi apri l’universo
Sole, un pianeta è per noi soli
Sole, un pianeta è per noi soli
Ma come mi prende l’amore
Quando sente infinito un amore
Sole, l’universo nelle mani
Sole, l’universo nelle mani
Songtekstvertaling
Voor jou wat suiker
Op mijn gezicht zou ik de hemel verscheuren
Op een pad van sterren
Jouw huis dat ik zou bouwen
Met het rood Van zonsondergang een vuur
And the deep blue around
Voor je warme lippen
Als een ruberei bloem
Morgendauw
En vuurvliegjes in de avond
En om te zeggen dat ik van je hou, zal ik zwijgen.
Van de verlegen bron van een grote rivier
Maar hoe ging mijn vlucht
Het is niet meer dan een Grondappel.
Voor jou om het universum voor mij te openen
Zon, een planeet is voor ons alleen
Zon, een planeet is voor ons alleen
Maar hoe neemt de liefde me op
Als hij oneindige liefde voelt
Zon, het universum in de handen
Zon, het universum in de handen
Voor jou wat suiker
Op het gezicht zou ik het eeuwige sluiten.
Alleen op dat moment
Dat maakt mijn dag mooier.
Ik leef maar even.
Ik verteer het om je liefde te noemen.
Maar hoe ging mijn vlucht
Het is niet meer dan een Grondappel.
Voor jou om het universum voor mij te openen
Zon, een planeet is voor ons alleen
Zon, een planeet is voor ons alleen
Maar hoe neemt de liefde me op
Als hij oneindige liefde voelt
Zon, het universum in de handen
Zon, het universum in de handen