Mango — Non Svegliarti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Svegliarti" van Mango.
Songteksten
Eri tanto carina
Con le labbra fra i denti
Le guance di pesco nella neve fiorito
Aquila ed airone in un’unica sera
Un affanno a te nuovo
Dolcemente cresceva di scoprirti eccitata
Avevi quasi paura!
Trasparente come la natura
Delle semplici colline del sud
Tu nel mio mantello
Io dentro il tuo
Oh se avessi avuto il tempo di dirti:
«Dormi, dormi
Non svegliarti mai!
Dormi, dormi
Non svegliarti mai!
E' notte, è notte
Con la voglia di amarmi
Scavalcavi i cancelli
Con i sandali in mano
Ti stringevi al mio collo
L’erba, il vento, l’autunno
Oh che gran confusione
E' tetro sentire più vicina la fine
Noi tra nascere e morire
Volare e poi cadere
Trasparenti come la natura
Delle semplici colline del sud
Tu nel mio mantello
Io dentro il tuo
Oh se avessi avuto il tempo di dirti:
«Dormi, dormi
Non svegliarti mai!
Dormi, dormi
Non svegliarti mai!
Dormi, dormi
Oh se avessi avuto il tempo di dirti
Dormi, dormi
Oh se avessi avuto il tempo di dirti
Dormi, dormi
Songtekstvertaling
Je was zo schattig.
Met lippen tussen de tanden
Perzikwangen in de sneeuw
Eagle and Heron in one night
Een nieuw verlangen naar jou
Zachtjes groeide om je opgewonden te vinden
Je was bijna bang.
Transparant als natuur
Van de eenvoudige zuidelijke heuvels
Jij in mijn mantel
Ik zit in de jouwe.
Oh als ik tijd had om het je te vertellen:
"Slaap, slaap
Word nooit wakker!
Slaap, slaap
Word nooit wakker!
Het is nacht, het is nacht
Met het verlangen om van me te houden
Je stapte over de poort.
Met sandalen in de hand
Je omhelsde mijn nek.
Het gras, de wind, de herfst
Wat een puinhoop.
Het is somber om dichter bij het einde te voelen.
Ons tussen geboren worden en sterven
Vlieg en val dan
Transparant als natuur
Van de eenvoudige zuidelijke heuvels
Jij in mijn mantel
Ik zit in de jouwe.
Oh als ik tijd had om het je te vertellen:
"Slaap, slaap
Word nooit wakker!
Slaap, slaap
Word nooit wakker!
Slaap, slaap
Oh als ik tijd had om het je te vertellen
Slaap, slaap
Oh als ik tijd had om het je te vertellen
Slaap, slaap