Mango — Mi piaci accanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi piaci accanto" van Mango.
Songteksten
Mi piaci accanto, sì,
lo spazio è vuoto fino a te,
ora sei unica
la sola cosa intorno
che vibra così…
non mi volare via,
se chiudo gli occhi e penso al cielo,
stai che l’amore va,
mi piace averti accanto così come sei
sei tu,
sei già vita mia,
più viva… più viva…
stai, per ogni nuvola che va,
per tutto quel che ho perso già,
dammi poco,
dammi cuore,
tanto tanto
stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
Mi piaci accanto, sì,
l’aria che è tua, respiro mio,
forse sarà perchè
l’odore delle cose si sposa con te sei tu,
sei già vita mia
più viva… più viva…
stai, per ogni nuvola che va,
per tutto quel che ho perso già,
dammi poco,
dammi cuore,
tanto tanto
e stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
e tu…
tu stai, fiore nascente, su di me,
raccogli quello che non c'è,
nessun muro,
nessun salto,
va più in alto
Mi piaci accanto, sì,
l’aria che è tua, respiro mio,
forse sarà perchè
l’odore delle cose si sposa con te
Songtekstvertaling
Ik mag je graag hiernaast.,
de ruimte is voor jou leeg,
je bent nu uniek.
het enige wat er is
dat trilt zo.…
vlieg me niet weg.,
als ik mijn ogen sluit en aan de hemel denk,
blijf die liefde gaan,
Ik vind het fijn dat je er bent zoals je bent.
jij bent het.,
je bent al mijn leven.,
meer levend ... meer levend…
wacht, voor elke wolk die gaat,
voor alles wat ik al verloren heb,
geef me een beetje.,
geef me een hart.,
zo veel.
sta op, rijzende bloem, op mij,
verzamel wat er niet is,
geen muur,
geen sprong,
ga hoger.
Ik mag je graag hiernaast.,
de lucht die van jou is, adem ik de mijne,
misschien is het omdat
de geur van dingen die met je trouwen ben jij het,
je bent al mijn leven.
meer levend ... meer levend…
wacht, voor elke wolk die gaat,
voor alles wat ik al verloren heb,
geef me een beetje.,
geef me een hart.,
zo veel.
en sta op, rijzende bloem, op mij,
verzamel wat er niet is,
geen muur,
geen sprong,
ga hoger.
en jij…
je staat, rijzende bloem, op mij,
verzamel wat er niet is,
geen muur,
geen sprong,
ga hoger.
Ik mag je graag hiernaast.,
de lucht die van jou is, adem ik de mijne,
misschien is het omdat
de geur van dingen die met je trouwen