Mango — La terra degli aquiloni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La terra degli aquiloni" van Mango.
Songteksten
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Sento di farti male adesso
Perchè adesso è il dolore
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Dove restano i miei pensieri su
Un accordo minore
E ritornano le incertecce
Fanno fuori le ore
Sorprendendomi come sempre
Ubriaco d’amore
Le parole hanno sempre senso
Vengon fuori da sole
Appartengono all’universo
Come spesso il dolore
Ti ho sentito come un ricordo
E in un ricordo ti ho perso
Tanto che adesso è forse tardi
Per i ripensamenti
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Mentre tu camminavi forte
Io cadevo d’amore
Io cadevo d’amore
La tristezza è una cosa seria
Va d’accordo col cuore
Nella terra degli aquiloni
Ha parecchio da fare
Come se la tristezza stessa
Si doppiasse da sola
Rotolasse come una mela
Lungo il lato che muore
Qualche volta le sensazioni
Sono ad un passo dal dire
E raccontano del maltempo
Figlio del malumore
Faccio un patto con la mia vita
Nel cambiarmi la storia
Affinchè le mie debolezze scappino via dal cuore
Songtekstvertaling
En het gaat terug naar mijn tijd.
In het land der vliegers
Ik heb het gevoel dat ik je nu pijn doe.
Want nu is het de pijn
En het gaat terug naar mijn tijd.
In het land der vliegers
Waar zijn mijn gedachten over
Een kleine overeenkomst
En de onzekerheden keren terug
Ze maken de uren uit.
Verras me zoals altijd.
Dronken van de liefde
Woorden zijn altijd logisch.
Kom er alleen uit.
Ze behoren tot het universum.
Hoe vaak doen pijn
Ik voelde je als een herinnering.
En in een herinnering verloor ik je
Zo erg dat het nu misschien laat is.
Bij nader inzien
En het gaat terug naar mijn tijd.
In het land der vliegers
Terwijl je sterk liep
Ik werd verliefd.
Ik werd verliefd.
Verdriet is iets ernstigs.
Het gaat goed met het hart
In het land der vliegers
Hij heeft veel te doen.
Alsof verdriet zelf
Ze zou zichzelf verdubbelen.
Gerold als een appel
Langs de stervende kant
Soms de sensaties
Ik ben een stap verwijderd van te zeggen
En ze vertellen over het slechte weer
Zoon van ongeluk
Ik maak een deal met mijn leven.
In het veranderen van mijn verhaal
Zodat mijn zwakheden wegrennen van mijn hart