Mango — La Donna Cannone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Donna Cannone" van Mango.
Songteksten
Buttero' questo mio enorme cuore tra le strelle un giorno
Giuro che lo faro'
E oltre l’azzurro della tenda nell’azzurro io volero'
Quando la donna cannone d’oro e d’argento diventera'
Senza passare per la stazione l’ultimo treno prendera'
In faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintillera'
Dalle porte della notte il giorno si blocchera'
Un applauso del pubblico pagante lo sottolineera'
E dalla bocca del cannone una canzone suonera'
E con le mani amore per le mani ti prendero'
E senza dire parole nel cuore ti portero'
E non avro' paura se non saro' bella come dici tu Ma voleremo in cielo in carne ed ossa non torneremo piu'
E senza fame e senza sete e senza ali e senza rete voleremo via
Cosi' la donna cannone quell’enorme mistro volo'
E sola verso un cielo nero s’incammino'
Tutti chiusero gli occhi nell’attimo esatto in cui spari'
Altri giurarono e spergiurarono che non erano mai stati li'
E con le mani amore per le mani ti prendero'
E senza dire parole nel mio cuore ti portro'
E non avro' paura se non saro' bella come vuoi tu Ma voleremo in cielo in carne ed ossa non torneremo piu'
E senza fame e senza sete, e senza ali e senza rete voleremo via
Songtekstvertaling
Op een dag gooi ik m ' n hart in de strelle.
Ik zweer het.
En voorbij het blauw van de tent in het blauw zal ik vliegen
Als de gouden en zilveren kanonvrouw wordt
Zonder het station te passeren zal de laatste trein
In het aangezicht van de goddelozen en de trotse mijn naam zal fonkelen
Van de deuren van de nacht zal de dag bevriezen
Een applaus van het betalende publiek zal dat onderstrepen.
En vanuit de mond van het kanon zal een lied spelen
En met mijn handen liefde voor mijn handen Ik zal je nemen
En zonder woorden in mijn hart zal ik je brengen
En Ik zal niet bang zijn als ik niet zo mooi ben als je zegt maar we vliegen naar de hemel in vlees en bloed we komen nooit meer terug
En zonder honger en dorst en zonder vleugels en zonder net zullen we wegvliegen
Dus de kanonvrouw die enorme gemengde vlucht
En ze liep alleen in een zwarte lucht.
Iedereen sloot zijn ogen op het moment dat hij verdween.
Anderen zwoeren en meineed plegen dat ze er nooit waren geweest.
En met mijn handen liefde voor mijn handen Ik zal je nemen
En zonder woorden in mijn hart zal ik je brengen
En Ik zal niet bang zijn als ik niet zo mooi ben als jij wilt maar we vliegen naar de hemel in vlees en bloed we komen nooit meer terug
En zonder honger en dorst, en zonder vleugels en zonder net zullen we wegvliegen