Mango — Il Dicembre Degli Aranci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Dicembre Degli Aranci" van Mango.
Songteksten
E non ti ho detto ti amo
Forse per pigrizia
O forse per un sogno che muore
O per affetto o qualcos’altro ancora
E non ti ho detto ti amo
Nel giuramento dei sensi
O nell’appiglio delle propensioni
E non ti ho detto ti amo
Quasi fosse un fiume senza corrente
Ma l’amore è destino sui nostri incantesimi
Tra popoli bisognosi di angeli
Ma allora forse non ti ho detto ti amo
Perchè son parte di te e di te canterò
Da qui al dicembre degli aranci
E non ti ho detto ti amo
Forse per pigrizia
O forse per dare spazio a un’amore
Le mani al petto e qualcos’altro ancora
E non ti ho detto ti amo
Ed è sulla mia terra
O nella giustizia di una circosta
E non ti ho detto ti amo
Quasi avessi paura del presente
Ma l’amore è destino sui nostri incantesimi
Tra popoli bisognosi di angeli
Ma allora forse non ti ho detto ti amo
Perchè son parte di te e di te canterò
Da qui al dicembre degli aranci
Ma allora forse non ti ho detto ti amo
Perchè son parte di te e di te canterò
Da qui al dicembre degli aranci
(Grazie a Morbillo per questo testo)
Songtekstvertaling
En ik heb je niet verteld dat ik van je hou.
Misschien voor luiheid.
Of misschien voor een stervende droom.
Of genegenheid of iets anders.
En ik heb je niet verteld dat ik van je hou.
In de eed der zintuigen
Of in de greep van rekwisieten
En ik heb je niet verteld dat ik van je hou.
Het was bijna als een rivier zonder stroom.
Maar liefde is het lot op onze spreuken
Onder volkeren die Engelen nodig hebben
Maar misschien heb ik je niet verteld dat ik van je hou.
Want ik ben een deel van je en Ik zal over je zingen
Van hier tot December van de sinaasappels
En ik heb je niet verteld dat ik van je hou.
Misschien voor luiheid.
Of misschien om ruimte te maken voor een liefde
Handen op de borst en iets anders.
En ik heb je niet verteld dat ik van je hou.
En het is op mijn land
Of in het recht van een circosta
En ik heb je niet verteld dat ik van je hou.
Ik was bijna bang voor het heden.
Maar liefde is het lot op onze spreuken
Onder volkeren die Engelen nodig hebben
Maar misschien heb ik je niet verteld dat ik van je hou.
Want ik ben een deel van je en Ik zal over je zingen
Van hier tot December van de sinaasappels
Maar misschien heb ik je niet verteld dat ik van je hou.
Want ik ben een deel van je en Ik zal over je zingen
Van hier tot December van de sinaasappels
(Dank aan de mazelen voor deze tekst)