Mango — I giochi del vento sul lago salato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I giochi del vento sul lago salato" van Mango.
Songteksten
I colori di sera si smorzano un po'
la stanchezza nel cuore fa dire di no ma se vuoi
se mi vuoi
i tramonti si incendiano
ma se vuoi
se mi vuoi
i mattini si schiudono
Quella calce sul muro si staglia nel blu
le lucertole al sole non si muovono più
ma se vuoi
se mi vuoi
i deserti fioriscono
ma se vuoi
se mi vuoi
i miei sensi rivivono
E chissà se tu lo sai
se giunge l’eco
di questo grido attutito
Scegli tu che puoi
scegli tu se vuoi
Tanto io sono ormai una foglia che va Se i giochi del vento
sul lago salato
non sono finiti
per noi parla tu Ballerine sedute si truccano e poi
lentamente, lentamente guardano noi
ma se vuoi
se mi vuoi
d’improvviso si alzano
ma se vuoi
se mi vuoi
ecco ancora che ballano
E chissà se tu lo sai
se giunge l’eco
di questo grido attutito
Scegli tu che puoi
scegli tu se vuoi
Tanto io sono ormai una foglia che va Se i giochi del vento
sul lago salato
non sono finiti
per noi parla tu Scegli tu che puoi
scegli tu se vuoi
parla tu per noi
scegli tu
Songtekstvertaling
Avondkleuren vervagen een beetje
vermoeidheid in het hart doet je nee zeggen maar als je wilt
als je me wilt
de zonsondergangen staan in brand.
maar als je wilt
als je me wilt
de ochtenden komen uit
Die kalk op de muur valt op in het blauw
hagedissen in de zon bewegen niet meer
maar als je wilt
als je me wilt
woestijnen bloei
maar als je wilt
als je me wilt
mijn zintuigen herleven
En ik vraag me af of je weet
als de Echo komt
van deze gedempte schreeuw
Kies jou dat je kunt
je kiest als je wilt
Zo veel ben ik nu een blad dat gaat als de spelletjes van de wind
op het zoutmeer
ze zijn nog niet voorbij.
voor ons praten jullie dansers zitten make-up en dan
langzaam, langzaam kijken ze naar ons.
maar als je wilt
als je me wilt
plotseling staan ze op.
maar als je wilt
als je me wilt
hier dansen ze nog.
En ik vraag me af of je weet
als de Echo komt
van deze gedempte schreeuw
Kies jou dat je kunt
je kiest als je wilt
Zo veel ben ik nu een blad dat gaat als de spelletjes van de wind
op het zoutmeer
ze zijn nog niet voorbij.
voor ons spreken u kunt kiezen
je kiest als je wilt
u spreekt voor ons.
kies jij maar.