Mango — E' Pericoloso Sporgersi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' Pericoloso Sporgersi" van Mango.
Songteksten
E' pericoloso sporgersi
quando pensi che Dio
ti abbia tolto il saluto
è pericoloso sporgersi
dal ponte più alto
più alto dell’uomo
quando senti la vita leggera
come un foglio di carta velina
basterebbe solo un soffio di vento
per portarla lontano, lontano
E' pericoloso sporgersi
dalla porta socchiusa
sulla tua coscienza
E' pericoloso sporgersi
dai quaderni sbiaditi
della tua adolescenza
che riempivi con chiari di luna
e di progetti sul domani
e di notte riuscire ad avere
quattro sogni per volare
E' pericoloso sporgersi
dal ventesimo piano del tuo sentimento
è pericoloso sporgersi
mentre il treno sta andando,
sta andando veloce
sopra i fianchi dorati dell’alba
più vicino alle porte di Roma
mentre senti strusciare più forte
le sottane della morte
E' pericoloso sporgersi
dalle stupide frasi di questa canzone
è pericoloso sporgersi
dalle stupide frasi di questa canzone
mentre avresti voluto sentire
per un attimo il respiro
di un amico che afferri il contorno
mentre nasce e muore il giorno
Songtekstvertaling
Het is gevaarlijk om over te leunen.
als je aan God denkt
Ik nam je groet weg
is het gevaarlijk om te leunen?
vanaf de hoogste brug
hoger dan de mens
als je het licht leven voelt
als een vel tissuepapier
een zuchtje wind volstaat.
om haar ver, ver weg te brengen.
Het is gevaarlijk om over te leunen.
van de deur op een kier
op uw geweten
Het is gevaarlijk om over te leunen.
uit vervaagde notebooks
van je puberteit
dat je gevuld bent met maanlicht
en projecten op morgen
en ' s nachts
vier dromen om te vliegen
Het is gevaarlijk om over te leunen.
vanaf de twintigste verdieping van je gevoel
is het gevaarlijk om te leunen?
terwijl de trein vertrekt,
het gaat snel.
boven de Gouden heupen van de dageraad
dichter bij de poorten van Rome
als je het luider hoort ritselen
de onderkleding van de dood
Het is gevaarlijk om over te leunen.
van de stomme zinnen van dit lied
is het gevaarlijk om te leunen?
van de stomme zinnen van dit lied
terwijl je wilde horen
even de adem
van een vriend die de omtrek grijpt
terwijl de dag wordt geboren en sterft