Mango — Dentro Me Ti Scrivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro Me Ti Scrivo" van Mango.
Songteksten
E Non esiste quell’attimo che ho perso
E' scappa sempre con i tuoi vestiti addosso
E non esiste che e' scontato che esistiamo
Cosi come' scontato che esiste la neve
E forse esisti tu paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo
E non esiste neanche l’alito del mondo
E non esistono le stagioni e i cambi di umoree
Non esiste salvarmi dalle attitudini
E non esiste neanche l’amore
E forse esisti tuu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cieloo, uhh uhh uh
Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di teee
Perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te
Ma non so se tutto questo e' un confine
O uno spazio sempre nuovo per te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee
E non esiste il tuo chiedermi scusa se t’amo
E non esiste il trattienimi l’anima
Intanto che fuggo tra i vicoli del gioco e tu
Sei gia' storia della mia storia
E forse esisti tu paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo uhh uhh uh
Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di teee
Perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te
Ma non so se tutto questo e’un confine
O uno spazio sempre nuovo per te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee
E' luna crescente questa lacrimaa
Tu sabbia e deserto giochi su di meee
Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di teee
Perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te
Ma non so se tutto questo e’un confine
O uno spazio sempre nuovo per te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee
Ohh dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee
(Grazie a mikelangelo per questo testo)
Songtekstvertaling
En er is niet zoiets als dat moment dat ik verloor
Het loopt altijd weg met je kleren aan.
En we horen niet te bestaan.
En ' het is duidelijk dat er sneeuw ligt.
En misschien besta je in de hemel
En dan is er de hemel
En er bestaat niet zoiets als de adem van de wereld.
En er zijn geen seizoenen en stemmingswisselingen.
Er is geen manier om me te redden van attitudes
En er is ook geen liefde
En misschien bestaat u tuu, paragraaf van de hemel
En dan is er de hemel.
Omdat ik aan je denk.
Bijna als teee parels
Want ik ben op zoek naar jou.
Maar ik weet niet of dit een grens is.
Of een nieuwe ruimte voor u
In mij ben ik op zoek naar jou, in mij schrijf ik over tee
En die van jou bestaat niet.
En er is niet zoiets als vasthouden van mijn ziel
Ondertussen ren ik tussen de steegjes van het spel en jij
Je bent al geschiedenis van mijn geschiedenis.
En misschien besta je in de hemel
En dan is er de hemel.
Omdat ik aan je denk.
Bijna als teee parels
Want ik ben op zoek naar jou.
Maar ik weet niet of dit allemaal een grens is.
Of een nieuwe ruimte voor u
In mij ben ik op zoek naar jou, in mij schrijf ik over tee
Deze scheur groeit maan
Jullie zand - en woestijnspelen op mee
Omdat ik aan je denk.
Bijna als teee parels
Want ik ben op zoek naar jou.
Maar ik weet niet of dit allemaal een grens is.
Of een nieuwe ruimte voor u
In mij ben ik op zoek naar jou, in mij schrijf ik over tee
In mij zoek ik naar jou, in mij schrijf ik over tee
(Dank aan mikelangelo voor deze tekst)