Mango — D'Amore Sei, D'Amore Dai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Amore Sei, D'Amore Dai" van Mango.
Songteksten
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh come un’espressione che non c'è.
Tu sei tutto quanto mi conviene,
col tuo muoverti
confondendomi, sei di più!
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh Tra i giorni uguali
e quelli no,
ci son regole che non mi dai.
Certe volte, a volte è come se dipendesse da te quel mio chiedeti di più.
Tutto quello che fai
prende il vuoto ch'è in me.
D’amore sei, d’amore dai
quando, poi, ti penso.
Folgorante, se somigliante a te tutto quello che fai
coi tuoi baci e con me.
Ah… Ah solo tu disinvolta e sottile, tu.
Ah… Ah solo tu mordicchiata sei mia di più.
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh stella del mio cielo cadi in me!
Ci son due o tre cose che ho da dirti,
non deludermi, non ferirmi mai,
sei di più.
(Grazie ad Alessio per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is van jou dat ik geboren ben.,
het is in mij dat je leeft ... als een uitdrukking die er niet is.
Jij bent alles wat bij me past.,
met uw zet
door mij te verwarren, ben je meer!
Het is van jou dat ik geboren ben.,
het is in mij dat je leeft ... eh tussen dezelfde dagen
en die niet.,
er zijn regels die je me niet geeft.
Soms, soms is het alsof het aan jou is om me meer te vragen.
Alles wat je doet
het neemt de leegte in me weg.
D 'amore six, d' amore dai
als ik aan je denk.
Oogverblindend, als het lijkt op jou alles wat je doet
met je kussen en met mij.
AH ... Ah alleen jij ontspannen en subtiel, jij.
AH ... Alleen jij knabbelt meer aan mij.
Het is van jou dat ik geboren ben.,
het is in mij dat je leeft... de ster van mijn hemel valt in mij!
Er zijn twee of drie dingen die ik tegen je moet zeggen.,
stel me niet teleur, doe me nooit pijn.,
jij bent meer.
(Dank aan Alessio voor deze tekst)