Mango — Dal' silenzio a un bacio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dal' silenzio a un bacio" van Mango.
Songteksten
Non ho più bisogno di te di un peccato nuovo per me pugno sempre chiuso su te sai di luce spenta per me non ho più bisogno di te mentre muoio ancora di te canto senza voce per me dal silenzio a un bacio non è mai una croce
non ho più bisogno di te mentre stai piangendo per me così stavo ieri per te annegavo il cuore dentro un mare
ma solamente se ci sei
quando finiscono i colori
pensiero mio ti seguo
come i miei passi a te fino al desttino più lontano
ma solamente se ci sei
comincia sempre un nuovo amore
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
non ho più bisogno di te tutto t’appartiene di me come segnalibro su te salterei dal cuore, senza mai tornare
non ho più bisogno di te bella ancor più bella per me scusa se ti amo ma qui
stella non riluce se non sa di pace
ma ma solamente se ci sei
quando finiscono i colori
pensiero mio ti seguo
come i miei passi a te fino al destino più lontano
ma solamente se ci sei
comincia sempre un nuovo amore
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
(Grazie a Rossano per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb je niet meer nodig een zonde nieuw voor me vuist altijd gesloten je weet van licht uit voor mij Ik heb je niet langer nodig terwijl ik nog steeds van je sterf ik zing zonder een stem voor mij van stilte tot een kus het is nooit een kruis
Ik heb je niet meer nodig terwijl je om me huilt dus ik was gisteren voor jou Ik verdronk mijn hart in een zee
maar alleen als je er bent
wanneer de kleuren opraken
ik dacht dat ik je zou volgen.
als mijn stappen naar de verste desttino
maar alleen als je er bent
altijd begint een nieuwe liefde
omdat het leven een sluier is
gemaakt van sterren aan de hemel
totdat de handen in de war raken
Ik heb je niet meer nodig alles is van mij als een bladwijzer op jou Ik zou springen uit het hart, zonder ooit terug te komen
Ik heb je niet meer nodig. nog mooier voor mij. sorry als ik van je hou, maar hier.
stella straalt niet als ze geen vrede kent.
maar alleen als je er bent
wanneer de kleuren opraken
ik dacht dat ik je zou volgen.
als mijn stappen naar jou naar de verste bestemming
maar alleen als je er bent
altijd begint een nieuwe liefde
omdat het leven een sluier is
gemaakt van sterren aan de hemel
totdat de handen in de war raken
omdat het leven een sluier is
gemaakt van sterren aan de hemel
totdat de handen in de war raken
omdat het leven een sluier is
gemaakt van sterren aan de hemel
totdat de handen in de war raken
(Dank aan Rossano voor deze tekst)