Mango Groove — Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty" van Mango Groove.
Songteksten
You get the first dance
You take the last chance
You start the romance
Wait and see
You make my head rush
You’d make a goat blush
You’ve got the sure touch
Fine by me
You catch the first worm
You make the Earth turn
You make the fire burn
I’m so glad
You stop the traffic
You start the magic
You’re so fantastic
You make me mad
Because you’re pretty tonight
Because you’re pretty all right
Because you’re pretty my my
Because you’re pretty damn fine
You’re pretty in black
You’re pretty in white
You’re pretty all day
You’re pretty all night
You’re pretty as a picture
You’re pretty as a smile
You’re pretty as a kitten
You’re pretty by a mile
You’ve got me thinking
You’ve got me drinking
My heart is sinking
Now I know
Anticipated
You’re overrated
Let’s not debate it
Time to go
'Cause you start the tango
You eat the mango
You join the quango
It’s not fair
You botch the conga
You linger longer
You splodge the wonga
Everywhere
You steal the thunder
You drag me under
No bloody wonder
You don’t care
You’re pretty so-so
You’re such a no-no
You’ve got to go-go
End it there
Because you’re pretty tonight
Because you’re pretty all right
Because you’re pretty my my
Because you’re pretty damn fly
You’re pretty in black
You’re pretty in white
You’re pretty all day
You’re pretty all night
You’re pretty as a picture
You’re pretty as a smile
You’re pretty as a kitten
You’re pretty by a mile
You’re so fine
My, my, my
(Pretty)
(Pretty)
(Pretty)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Pretty)
Songtekstvertaling
Jij krijgt de eerste dans.
Je neemt de laatste kans.
Je begint de romantiek
Wacht maar af.
Ik krijg hoofdpijn van je.
Je zou een geit laten blozen.
Je hebt het zekere gevoel
Mij best.
Je vangt de eerste worm.
Je laat de aarde draaien.
Je laat het vuur branden.
Ik ben zo blij.
Stop het verkeer.
Jij begint de magie.
Je bent zo fantastisch.
Je maakt me kwaad.
Want je bent mooi vanavond.
Omdat je in orde bent.
Want je bent mooi Mijn Mijn
Want je bent verdomd goed.
Je bent mooi in het zwart.
Je bent mooi in het wit.
Je bent de hele dag mooi.
Je bent de hele nacht mooi.
Je bent zo mooi als een plaatje.
Je bent zo mooi als een glimlach.
Je bent zo mooi als een poesje.
Je bent mooi bij een mijl
Je hebt me aan het denken gezet.
Je laat me drinken.
Mijn hart zinkt.
Nu Weet ik het.
Verwacht
Je wordt overschat.
Laten we er niet over discussiëren.
Tijd om te gaan.
Want je begint de tango
Je eet de mango.
Je sluit je aan bij de quango
Het is niet eerlijk.
Je verknoeit de conga
Je blijft langer hangen.
Je splodge de wonga
Overal
Je steelt de donder
Je sleept me onder
Geen wonder.
Het kan je niet schelen.
Je bent zo mooi.
Je bent zo ' n nee-nee
Je moet gaan.
Maak er een eind aan.
Want je bent mooi vanavond.
Omdat je in orde bent.
Want je bent mooi Mijn Mijn
Omdat je verdomd goed bent.
Je bent mooi in het zwart.
Je bent mooi in het wit.
Je bent de hele dag mooi.
Je bent de hele nacht mooi.
Je bent zo mooi als een plaatje.
Je bent zo mooi als een glimlach.
Je bent zo mooi als een poesje.
Je bent mooi bij een mijl
Je bent zo goed.
Wel, wel, wel
(Mooi)
(Mooi)
(Mooi)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Mooi)