Mango Groove — My Blue Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blue Ocean" van Mango Groove.
Songteksten
I would cry an ocean of tears
Walk the earth till the stars disappear
For the dream of a faraway shore
If I could touch you once more
I can feel
There’s a difference in your touch
A pain so real
Too much but not enough
And I don’t know
Where we went so wrong
But I let go
Feeling weak but feeling strong
Things can change or stay the same
That’s what they say
But somewhere in your heart you find that place
My blue ocean
So beautiful and true
It’s all I have to do
To bring me back to you
My blue ocean
You always set me free
To be what I can be
That brings you back to me
We move on
Never knowing what we’ve lost
Until it’s gone
And though we count the cost
Our memories
Lift us up and bring us some peace
We found our peace
Things can change or stay the same
That’s what they say
But somewhere in your heart you find that place
My blue ocean
A stillness of my own
I’ll never be alone
Feels like coming home
My blue ocean
It’s all that words can say
They carry me away
They bring me back to stay
I would cry an ocean of tears
Walk away from all of my fears
You’ll be there on a faraway shore
Where I can touch you once more
My blue ocean
A stillness of my own
I’ll never be alone
Feels like coming home
My blue ocean
It’s all that words can say
They carry me away
They bring me back to stay
My blue ocean
A stillness of my own
I’ll never be alone
Feels like coming home
My blue ocean
It’s all that words can say
They carry me away
They bring me back to stay
My blue ocean
A stillness of my own
I’ll never be alone
Feels like coming home
My blue ocean
It’s all that words can say
They carry me away
Songtekstvertaling
Ik zou een oceaan van tranen huilen
Bewandel de aarde tot de sterren verdwijnen
Voor de droom van een verre kust
Als ik je nog een keer kon aanraken
Ik voel
Er is een verschil in je aanraking.
Een pijn zo echt
Te veel maar niet genoeg
En ik weet niet
Waar we zo verkeerd gingen
Maar ik liet los
Zwak voelen, maar sterk voelen
Dingen kunnen veranderen of hetzelfde blijven.
Dat zeggen ze.
Maar ergens in je hart vind je die plek
Mijn blauwe oceaan
Zo mooi en waar
Het is alles wat ik moet doen.
Om mij naar jou terug te brengen.
Mijn blauwe oceaan
Je laat me altijd vrij.
Om te zijn wat ik kan zijn
Dat brengt je terug bij mij.
We gaan verder.
Nooit weten wat we verloren hebben
Totdat het weg is.
En hoewel we de kosten tellen
Onze herinneringen
Til ons op en breng ons wat rust.
We hebben onze vrede gevonden.
Dingen kunnen veranderen of hetzelfde blijven.
Dat zeggen ze.
Maar ergens in je hart vind je die plek
Mijn blauwe oceaan
Een stilte van mezelf
Ik zal nooit alleen zijn.
Het voelt alsof ik naar huis kom.
Mijn blauwe oceaan
Het is alles wat woorden kunnen zeggen.
Ze dragen me weg
Ze brengen me terug om te blijven.
Ik zou een oceaan van tranen huilen
Loop weg van al mijn angsten.
Je zult daar op een verre kust zijn.
Waar ik je nog een keer kan aanraken
Mijn blauwe oceaan
Een stilte van mezelf
Ik zal nooit alleen zijn.
Het voelt alsof ik naar huis kom.
Mijn blauwe oceaan
Het is alles wat woorden kunnen zeggen.
Ze dragen me weg
Ze brengen me terug om te blijven.
Mijn blauwe oceaan
Een stilte van mezelf
Ik zal nooit alleen zijn.
Het voelt alsof ik naar huis kom.
Mijn blauwe oceaan
Het is alles wat woorden kunnen zeggen.
Ze dragen me weg
Ze brengen me terug om te blijven.
Mijn blauwe oceaan
Een stilte van mezelf
Ik zal nooit alleen zijn.
Het voelt alsof ik naar huis kom.
Mijn blauwe oceaan
Het is alles wat woorden kunnen zeggen.
Ze dragen me weg