Mango Groove — Dream Softly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Softly" van Mango Groove.
Songteksten
The day has shared its secrets
The sun has shown you smiles
But as the shadows lengthen
I see the tiredness touch your eyes
For now the time has come
To put the day behind you
And keep your promise
To the night
And if you let me sing
A lullaby beside you
Then I know, I know
That things will be all right
Dream softly
Dream softly
The birds are sleeping
And the night is deep
The moon is watching
And the stars are bright
So don’t fear, don’t cry
Dream softly
Your head is on the pillow
The moonlight strokes your hair
And as I watch you sleeping
I know that there’s a dream we’ll share
That soon the time will come
To put the day behind me
And keep my promise
To the night
And then I know you’ll sing
A lullaby beside me
And I’ll know, I’ll know
That things will be all right
Dream softly, dream softly
The birds are sleeping
And the night is deep
(The night is deep)
The moon is watching
And the stars are bright
So don’t fear, don’t cry
Dream softly
Ooh
(Dream softly)
Aah, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
Dream softly
Ooh
Songtekstvertaling
De dag heeft zijn geheimen gedeeld
De zon heeft je laten zien glimlachen
Maar als de schaduwen langer worden
Ik zie de vermoeidheid je ogen raken.
Voor nu is de tijd gekomen.
Om de dag achter je te laten.
En hou je aan je belofte.
Naar de nacht
En als je me laat zingen
Een slaapliedje naast je
Dan Weet ik het.
Dat alles goed komt.
Droom zacht
Droom zacht
De vogels slapen.
En de nacht is diep
De maan kijkt.
En de sterren zijn helder
Dus wees niet bang, huil niet
Droom zacht
Je hoofd ligt op het kussen.
Het maanlicht streelt je haar.
En als ik je zie slapen
Ik weet dat er een droom is die we zullen delen
Dat binnenkort de tijd zal komen
Om de dag achter me te laten.
En mijn belofte nakomen.
Naar de nacht
En dan Weet ik dat je zult zingen
Een slaapliedje naast me
En Ik zal het weten, Ik zal het weten
Dat alles goed komt.
Droom zacht, droom zacht
De vogels slapen.
En de nacht is diep
(De nacht is diep)
De maan kijkt.
En de sterren zijn helder
Dus wees niet bang, huil niet
Droom zacht
Ooh
(Droom zacht)
Aah, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
Droom zacht
Ooh