Mange Schmidt — Vet Att Du Förstår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vet Att Du Förstår" van Mange Schmidt.
Songteksten
'Avisst, du vet jag håller mitt ord, ha
Kristina, hänger du med nu då?
Okej, då kör vi
Vi borde börja med att skynda, att synda och löka loss
Och sen rymma och försöka föröka oss
Långt bort, så att ingen kan besöka oss
Vi kan försvinna tillsammans på en ö som i Lost
Finns så jävla många saker som vi kan göra
Vi kan dra nu på fredag och va där på lördag
Kanske fly till Rom eller Paris en helg
Nåt romantiskt och bara vara vi ikväll
Eller ännu längre bort, typ Bermuda, Aruba
Eller sikta mot Sydamerika, typ Peru ba'
Dra någonstans där vi kan va dom vi är
Och bara vara vi två tills vi två blir tre
Se djupt i dina ögon, hålla hand och känna fingrar
Känns det rätt för oss båda, slår vi till och köper ringar
Kristina, livlina, vårt kärleksserum
Du förtjänar en staty på Nationalmuseum
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår
Och om du lättar på ditt schema och ger mig lite tid
Ska jag bättra på mig genast och styra upp mitt liv
Fast jag är ganska bra som det är, du ska se
Jag har fixat det rätt bra i mitt liv, ska du med?
Vi kan snacka om det mesta för jag älskar hur du tänker
Snacka? Jag bara slungar, girl, jag älskar när du sänker
Snubbar med en vass kommentar, men aldrig kränker
Och jag tänker att jag älskar dina ögon när dom blänker
Vi kan sitta ner i soffan och bolla nån idé
Eller ligga ner och softa och förhålla oss till det
Och jag älskar när du visar din kvinnliga sida
Är det rimligt att få glida?
Och när du sett vem jag är och lärt känna min själ
Finns det ändå inga skäl för dig att ta farväl
Inget kvar för dig att reka, inga skäl för dig att tveka
Vi kan leka, vi kan steka, vi har inget att förneka
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår
Har alltid drömt om den rätta och tillsammans kan vi sätta
Lite färg på den tid som kallas fram
Vi kan måla en tavla som ingen annan kan
Vi kan pensla lite grann, inte va så färglösa
Utan att för den skull va så seriösa
Bara adda lite spice till våran gryta
Vi kan ha det mad nice ihop och aldrig byta
Men jag är cool med bara en kväll med
Och är du också cool med det kommer du själv se
Se själv här och nu vad min känsla är
Det är så mycket känsla värd att penslas med
Du vet hur du når mig, bara mejla eller ringa
Jag kommer aldrig faila eller tvinga
Jag kommer aldrig baila eller springa
Men om vi cyklar genom livet, kanske du kan va min pingla?
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
Songtekstvertaling
Avisst, je weet dat ik mijn woord hou.
Kristina, kom je?
Oké, daar gaan we.
We moeten beginnen met haasten, zonnen en ui los te maken.
En dan weglopen en proberen zich voort te planten
Ver weg, zodat niemand ons kan bezoeken.
We kunnen samen verdwijnen op een eiland als verloren.
Er zijn zoveel dingen die we kunnen doen.
We kunnen nu vrijdag gaan en er zaterdag zijn.
Misschien een weekendje naar Rome of Parijs.
Iets romantisch en wees ons vanavond
Of nog verder weg, zoals Bermuda, Aruba.
Of richten op Zuid-Amerika, zoals Peru ba'
Ga ergens heen waar we kunnen zijn wie we zijn
Alleen wij tweeën, tot we drie worden.
Kijk diep in je ogen, houd je handen vast en voel je vingers
Voelt het goed voor ons beiden, we slaan toe en kopen ringen
Kristina, levenslijn, ons liefdesserum
Je verdient een standbeeld in het Nationalmuseum.
En ik weet dat je het begrijpt
Natuurlijk doe je dat.
Je bent de wreedste persoon die ik ooit heb ontmoet in zoveel jaren.
En ik weet dat je het begrijpt
Dat ik meen wat ik zeg.
Dus je weet waar ik sta.
En ik weet dat je het begrijpt
Natuurlijk doe je dat.
Je bent de wreedste persoon die ik ooit heb ontmoet in zoveel jaren.
En ik weet dat je het begrijpt
Dat ik meen wat ik zeg.
Dus je weet waar ik sta en hoe ik me voel
En als je je schema wat versoepelt en me wat tijd geeft
Moet ik meteen beter worden en mijn leven recht zetten?
Hoewel ik best goed ben zoals het is, zul je zien
Ik heb het goed gedaan in mijn leven, kom je?
We kunnen erover praten, want Ik hou van de manier waarop je denkt.
Praten? I just hurling, girl, I love it when you sink
Kerels met een scherpe opmerking, maar nooit beledigt
En ik denk dat ik van je ogen Hou als ze schijnen
We kunnen op de bank gaan zitten en een idee geven.
Of liggen en relaxen en ermee omgaan
En ik hou ervan als je je vrouwelijke kant laat zien
Is het redelijk om te glijden?
En als je hebt gezien wie ik ben en mijn ziel hebt leren kennen
Is er een reden om toch afscheid te nemen?
Niets voor jou om op te zeggen, geen reden om te aarzelen.
We kunnen spelen, we kunnen bakken, we hebben niets te ontkennen
En ik weet dat je het begrijpt
Natuurlijk doe je dat.
Je bent de wreedste persoon die ik ooit heb ontmoet in zoveel jaren.
En ik weet dat je het begrijpt
Dat ik meen wat ik zeg.
Dus je weet waar ik sta.
En ik weet dat je het begrijpt
Natuurlijk doe je dat.
Je bent de wreedste persoon die ik ooit heb ontmoet in zoveel jaren.
En ik weet dat je het begrijpt
Dat ik meen wat ik zeg.
Dus je weet waar ik sta en hoe ik me voel
Heb altijd gedroomd van de juiste en samen kunnen we
Een beetje kleur op dat moment genaamd de voorkant
We kunnen een schilderij schilderen dat niemand anders kan.
We kunnen een beetje poetsen, niet zo kleurloos
Zonder dat, om zo serieus te zijn.
Voeg wat kruiden toe aan onze stoofpot.
We kunnen het samen leuk hebben en nooit veranderen.
Maar ik vind het prima met één nacht.
En vind je het ook goed dat je het zelf zult zien
Kijk zelf maar wat ik voel.
Er is zoveel gevoel de moeite waard om mee te poetsen.
Je weet hoe je me kunt bereiken, gewoon e-mailen of bellen
Ik zal nooit falen of dwingen.
Ik zal nooit vluchten of vluchten.
Maar als we door het leven fietsen, kan jij misschien mijn plasje zijn?
En ik weet dat je het begrijpt
Natuurlijk doe je dat.
Je bent de wreedste persoon die ik ooit heb ontmoet in zoveel jaren.
En ik weet dat je het begrijpt
Dat ik meen wat ik zeg.
Dus je weet waar ik sta.
En ik weet dat je het begrijpt
Natuurlijk doe je dat.
Je bent de wreedste persoon die ik ooit heb ontmoet in zoveel jaren.
En ik weet dat je het begrijpt
Dat ik meen wat ik zeg.
Dus je weet waar ik sta en hoe ik me voel
En je sms ' te me)
En je sms ' te me)
En je sms ' te me)
En je sms ' te me)